1 00:00:14,987 --> 00:00:20,731 J'espère que c'est FEMME 2 00:01:50,784 --> 00:01:51,485 - Fosca... 3 00:01:55,287 --> 00:01:56,674 - Fosca ! Je veux manger ! 4 00:01:59,530 --> 00:02:01,290 - Fosca ! Nourris-moi, oui ou non ! 5 00:02:01,871 --> 00:02:03,855 - J'ai mangé oncle Gugo 6 00:02:05,693 --> 00:02:06,903 - Yo, j'ai mangé ? 7 00:02:07,043 --> 00:02:08,054 - Et quand j'ai mangé ? 8 00:02:08,065 --> 00:02:10,705 - Nous avons déjeuné et passé un quart d'heure. 9 00:02:10,736 --> 00:02:12,846 - Il est monté dans sa chambre... 10 00:02:12,847 --> 00:02:14,231 -.... j'ai tout oublié.... 11 00:02:11,423 --> 00:02:16,328 -... et puis j'ai décidé pour casser les boules. 12 00:02:16,348 --> 00:02:19,283 - Je veux savoir mieux que moi. si j'ai mangé ou pas. 13 00:02:19,332 --> 00:02:20,441 - Il a mangé un œuf... 14 00:02:20,442 --> 00:02:22,515 -... et avant le bouillon. Voyant. 15 00:02:25,104 --> 00:02:26,943 - Et puis... alors j'y suis allé... 16 00:02:27,251 --> 00:02:29,045 - Que je voulais faire... ? 17 00:02:29,346 --> 00:02:32,328 - Ah !.... je dois prendre de pigeons. 18 00:02:32,629 --> 00:02:35,239 - Restez à l'écart du loft, cette parité est en colère! 19 00:02:35,240 --> 00:02:37,841 - Que la parité soit maintenue à sa place.... mais je m'énerve ! 20 00:02:37,842 --> 00:02:41,089 - Quelqu'un doit enseigner ces pigeons pour voyager...non... 21 00:02:41,190 --> 00:02:43,759 - Mais quand il commence à neiger comme nous le faisons pour envoyer un message. 22 00:02:43,760 --> 00:02:46,390 - Se tourner vers... ? Nous voici hors du monde. 23 00:02:46,792 --> 00:02:49,499 - D'accord...bravo....mais pendant ce temps, tapez le message... 24 00:02:49,800 --> 00:02:52,092 - Allez... allez... - Ici ? 25 00:02:52,136 --> 00:02:53,934 "Maintenant asseyez-vous 26 00:02:53,319 --> 00:02:54,852 - Attends-moi... 27 00:03:03,026 --> 00:03:04,333 - Entrez quelques-uns... 28 00:03:22,705 --> 00:03:24,038 - Cette belle voiture ! 29 00:03:29,241 --> 00:03:30,912 - Bonjour Monsieur Condé. Bienvenue ! 30 00:03:30,913 --> 00:03:31,914 - Bonjour, Fosca ! 31 00:03:35,862 --> 00:03:37,195 - Bonjour, oncle Gugo. 32 00:03:37,646 --> 00:03:39,257 - Nous sommes-nous rencontrés ? 33 00:03:39,258 --> 00:03:41,407 - Oncle Gugo, je suis Leonardo. 34 00:03:41,408 --> 00:03:42,509 - Da Vinci ? 35 00:03:43,411 --> 00:03:45,312 - Où est Elena ? 36 00:03:46,351 --> 00:03:46,742 - C'est nouveau ? 37 00:03:46,743 --> 00:03:49,383 - Non, c'est nouveau !. C'est toujours le pareil. Vous ne faites pas. 38 00:03:49,484 --> 00:03:50,390 - J'ai trois ans. 39 00:03:50,391 --> 00:03:52,013 - Où sont Elena et les filles ? 40 00:03:51,112 --> 00:03:52,512 - J'entre ? 41 00:03:54,556 --> 00:03:55,487 - Attendez de retirer les clés. 42 00:03:56,971 --> 00:03:59,781 "Il dit que s'il y a des voitures ils enlèvent les clés, pas de son. 43 00:03:59,782 --> 00:04:00,983 - Non... ça sonne... 44 00:04:05,583 --> 00:04:07,874 -Elena Malvina !.... !.... Gratuit...! 45 00:04:14,668 --> 00:04:15,598 - Hélène... ! 46 00:04:17,469 --> 00:04:17,870 - Malvina ! ... 47 00:04:18,732 --> 00:04:20,494 - Pour le moment, personne, comte. 48 00:04:21,672 --> 00:04:23,789 - Cela veut dire "personne" 49 00:04:24,093 --> 00:04:25,453 - Sa femme est aux champs.... 50 00:04:25,454 --> 00:04:26,455 -... puis je suis allé chez Conzorzio. 51 00:04:26,456 --> 00:04:27,956 - Malvina aux bains... 52 00:04:27,957 --> 00:04:30,509 - Franca à l'Université de Sienne... et les filles à l'école. 53 00:04:30,510 --> 00:04:32,211 - Prendre un café.... 54 00:04:32,512 --> 00:04:34,831 - J'ai écrit que c'était venu... 55 00:04:35,132 --> 00:04:37,861 - En plus il m'a expliqué que quelque chose allait arriver très important. 56 00:04:38,163 --> 00:04:39,763 - Et aussi très urgent. 57 00:04:40,983 --> 00:04:42,882 - Ne te le dis pas ma femme. 58 00:04:42,883 --> 00:04:43,677 - Oui, oui… me l'a dit… m'a dit… 59 00:04:43,678 --> 00:04:46,114 - Et puis encore... aux cinq rends tout. 60 00:04:46,115 --> 00:04:49,447 - Les cinq...cinq.. même pas trois. 61 00:04:49,648 --> 00:04:51,509 - Parce qu'en attendant, je ne le ferai pas Malvina trouve les sources chaudes. 62 00:04:53,321 --> 00:04:54,491 - ... Aux bains ? 63 00:04:54,691 --> 00:04:55,538 - C'est une bonne idée. 64 00:04:56,993 --> 00:04:57,540 - Voy. 65 00:04:57,541 --> 00:05:00,083 - Vous avez fait d'une pierre deux coups. 66 00:05:00,084 --> 00:05:01,184 - Mat trois... 67 00:05:01,085 --> 00:05:04,087 - Fais un tour au gars Gugo bien ça m'enlève un peu. 68 00:05:04,497 --> 00:05:05,674 - C'est de pire en pire.. hein... 69 00:05:05,675 --> 00:05:07,849 - Non, non. ... il est toujours le même. 70 00:05:07,850 --> 00:05:09,551 - .... Nous qui avons empiré. 71 00:05:30,504 --> 00:05:31,503 - "Celui qui se fait du mal..." 72 00:05:31,504 --> 00:05:33,005 - "Celui qui se fait du mal.... en fait un. " 73 00:05:33,806 --> 00:05:34,506 - "Celui qui est lent..." 74 00:05:34,507 --> 00:05:35,408 - ".... En retard. " 75 00:05:35,409 --> 00:05:36,610 - Écoutez encore ceci : 76 00:05:36,611 --> 00:05:38,138 - "Riz abondant..." 77 00:05:39,439 --> 00:05:40,340 -"... en Lombardie. " 78 00:05:42,569 --> 00:05:44,820 - Désolé... Trampoline a des coliques, 79 00:05:45,122 --> 00:05:46,222 - C'est nécessaire pour marcher. Ven 80 00:05:46,924 --> 00:05:48,536 - Je lui donne un polissage ! "Donnez, donnez ! 81 00:05:48,837 --> 00:05:50,138 - Un passage de roue ? 82 00:05:50,139 --> 00:05:51,961 — Oui, oui… surtout les roues ! 83 00:05:53,262 --> 00:05:54,963 - Mais... pourquoi ils ont mis ces chevaux ici aux Bains ? 84 00:05:55,965 --> 00:05:56,978 - Comme convenu avec maman. 85 00:05:56,979 --> 00:06:00,212 - Ça me donne toujours de l'argent pour un petit début... 86 00:06:00,213 --> 00:06:01,014 -.... sois génial. 87 00:06:01,415 --> 00:06:04,712 - Avec peu de frais on monte une écurie, pas nécessaire aussi. 88 00:06:04,913 --> 00:06:06,314 — Alors… tu n'y connais rien ? 89 00:06:06,815 --> 00:06:07,416 - Lequel ? 90 00:06:07,417 --> 00:06:09,857 - De mon projet de réforme.... et retournez aux Bains. 91 00:06:10,558 --> 00:06:13,299 - Maman n'a rien dit... mais comme tu peux ! 92 00:06:14,101 --> 00:06:16,817 - Non... pour moi cet hiver J'ai promis.... 93 00:06:17,418 --> 00:06:18,687 - Maintenant… je ne sais pas. 94 00:06:18,688 --> 00:06:22,113 - Bien sûr… je ne voulais pas te contrarier…. 95 00:06:22,114 --> 00:06:23,710 -.... et j'espérais que je te le donnerais. 96 00:06:25,163 --> 00:06:26,312 - Il faut faire ça ? 97 00:06:26,313 --> 00:06:27,713 - Ce serait mauvais si c'était le cas. 98 00:06:28,315 --> 00:06:29,415 — Eh bien… eh bien Trampoline. 99 00:06:31,848 --> 00:06:33,544 - Vous êtes très contrarié... ? 100 00:06:36,250 --> 00:06:36,647 - Essayez de comprendre... 101 00:06:36,648 --> 00:06:41,048 - Je ne peux pas abandonner une entreprise comme par quelques chevaux. 102 00:06:42,354 --> 00:06:45,057 - Un spa comme je pense... point de vue moderne... 103 00:06:45,058 --> 00:06:46,558 -... est une véritable mine d'or. 104 00:06:46,559 --> 00:06:48,160 - Nous pouvons changer la vie de chacun. 105 00:06:50,287 --> 00:06:52,884 - Écoute... avec le premier Je promets des bénéfices.... 106 00:06:53,561 --> 00:06:56,329 -.... J'y ai construit un endroit... tout pour toi. 107 00:06:57,431 --> 00:06:58,431 - Mais... espèce d'imbécile... 108 00:06:59,333 --> 00:07:01,034 - Si vous pouvez être deux entreprises simultanément. 109 00:07:01,735 --> 00:07:02,936 - Simultané et complémentaire. 110 00:07:03,437 --> 00:07:07,167 - Tout d'abord, la fangothérapie et puis... la gymnastique de rattrapage. 111 00:07:07,168 --> 00:07:08,660 - Et tout ça pour rouler... hein. 112 00:07:09,670 --> 00:07:11,228 - Rhumatismes, arthrites, 113 00:07:11,229 --> 00:07:15,219 - Boiteux, voûté... Tout cheval ! Contenu. 114 00:07:15,874 --> 00:07:17,205 - Bien sûr... après être tombé... 115 00:07:17,875 --> 00:07:19,848 - ... Et tu les brises.... aux sources chaudes. 116 00:07:19,849 --> 00:07:21,250 - Et ainsi ça recommence. 117 00:07:21,698 --> 00:07:23,452 - Très bien, bravo.... cycle complet. 118 00:07:30,332 --> 00:07:31,822 - C'est très important pour moi, Martina. 119 00:07:32,723 --> 00:07:33,724 - Il y a de la fantaisie. 120 00:07:34,325 --> 00:07:35,426 - C'est vital pour moi. 121 00:07:40,588 --> 00:07:41,670 - Comme toi Leonardo ? 122 00:07:41,671 --> 00:07:44,086 - Toujours en bonne santé... hein. 123 00:07:44,687 --> 00:07:45,988 - Et comment le gardes-tu ? 124 00:07:45,989 --> 00:07:47,590 - O... le foie continue de fonctionner... 125 00:07:47,591 --> 00:07:49,492 - .... Mais il serait jaune. 126 00:07:50,962 --> 00:07:52,112 - Avez-vous vu cette fille. 127 00:07:52,218 --> 00:07:53,153 - Ce gros truc.. hein... 128 00:07:53,996 --> 00:07:55,257 - Ce que tu dis, fille ou garçon. 129 00:07:56,158 --> 00:07:59,255 - Papa m'a parlé de ton projet Transformation des Bains. 130 00:08:01,357 --> 00:08:04,595 - J'ai tout dans la voiture : le projet, budgets. Vous leur montrez. 131 00:08:05,700 --> 00:08:07,137 - Allez, je vais emmener le cheval à la grange. 132 00:08:08,839 --> 00:08:11,898 - Prends-le parce que ce n'est pas le cas On peut parler de choses sérieuses. 133 00:08:11,899 --> 00:08:13,100 - Je vais te montrer. 134 00:08:14,634 --> 00:08:16,521 - Voyez si vous pouvez donner un coup de main. 135 00:08:24,113 --> 00:08:25,114 - Viens, regarde ! 136 00:08:26,522 --> 00:08:29,529 - C'est le projet Je vais vous montrer. 137 00:08:30,496 --> 00:08:33,674 - Conceptions, budgets, financement... 138 00:08:33,675 --> 00:08:35,476 - De todo un poco .. viens, viens. 139 00:08:35,677 --> 00:08:37,748 - Donne-moi tout. La vérité est que Je ne comprends pas. 140 00:08:39,022 --> 00:08:40,151 - Je vois Nardoni. 141 00:08:41,674 --> 00:08:42,652 - Par Guido Nardoni.... .. 142 00:08:43,153 --> 00:08:45,934 - Oui .. alors je vois le Consorzio. 143 00:08:46,535 --> 00:08:47,557 — Alors… j'y vais aussi. 144 00:08:47,558 --> 00:08:51,409 - C'est mieux... alors.. alors... expliquez-le en détail. 145 00:08:51,710 --> 00:08:53,411 - Je l'explique ce soir. 146 00:08:53,412 --> 00:08:55,987 - Eh bien… On l'invite à dîner et parler calmement. 147 00:08:56,588 --> 00:08:57,747 - Facile… oui. 148 00:08:57,948 --> 00:08:59,649 - Facile à dire... en quelque sorte. 149 00:08:59,650 --> 00:09:02,303 - J'ai besoin d'un démarrage rapide immédiatement. 150 00:09:03,404 --> 00:09:04,590 - J'ai tout ce dont tu as besoin. 151 00:09:05,191 --> 00:09:07,702 - Contacts financiers... avec les autorités de la région... 152 00:09:08,132 --> 00:09:09,657 - Ensuite, ils pourront voir le reste. 153 00:09:09,658 --> 00:09:10,558 - Je l'ai dit ce soir. 154 00:09:10,841 --> 00:09:12,523 - Ce soir, pas dans un mois. 155 00:09:14,494 --> 00:09:16,180 - Si je peux te donner un coup de main pour quelque chose... 156 00:09:16,181 --> 00:09:17,381 -... je suis là. 157 00:09:18,183 --> 00:09:19,800 — Je n'ai rien à faire… sérieusement. 158 00:09:20,401 --> 00:09:22,367 - Pourquoi n'irais-tu pas chercher des filles l'école ? 159 00:09:22,368 --> 00:09:23,725 - Et fais-leur une surprise. 160 00:09:23,726 --> 00:09:25,627 - Et tu peux passer le temps. 161 00:09:32,453 --> 00:09:33,562 - Moi l'échantillon ? - Côme non ! 162 00:09:34,755 --> 00:09:36,383 - C'est un pantalon rose. 163 00:09:36,385 --> 00:09:37,046 - Assurance? 164 00:09:39,092 --> 00:09:40,678 - Salut les filles, comment sont-elles ? 165 00:09:40,768 --> 00:09:41,379 - Mais qui est-ce ? 166 00:09:41,380 --> 00:09:42,881 - Viens ramener à la maison avec oncle Gugo. 167 00:09:42,782 --> 00:09:43,822 - Laissez .- 168 00:09:45,616 --> 00:09:46,762 - Qu'est-ce que tu as dit ! - Moi? 169 00:09:50,012 --> 00:09:51,814 - "Concert Rock du Matin" 170 00:09:53,666 --> 00:09:55,344 - Où sont les filles La maison d'Angeli ? 171 00:09:55,767 --> 00:09:56,910 - Là, au milieu. 172 00:09:58,168 --> 00:09:59,269 - On peut m'appeler ? 173 00:09:59,270 --> 00:10:01,038 - "Matin à Sienne. Ne manquez pas" 174 00:10:01,760 --> 00:10:01,899 - Corne. 175 00:10:05,328 --> 00:10:06,373 - Ça sonne... ça sonne. Plus fort. 176 00:10:08,253 --> 00:10:09,209 - Allez, cours. 177 00:10:10,011 --> 00:10:10,211 - Oncle! 178 00:10:12,945 --> 00:10:14,478 - Tu es? ... Vous êtes... 179 00:10:14,479 --> 00:10:17,052 - Cossima. - Non mec... Martina. 180 00:10:17,053 --> 00:10:18,954 - J'étais sur le bout de la langue. 181 00:10:19,256 --> 00:10:21,163 - Alors tu es la fille de Fosca... 182 00:10:21,565 --> 00:10:23,311 - ... Adoratta. - Non... Inmacolatta, monsieur. 183 00:10:23,312 --> 00:10:24,913 - J'y suis presque parvenu. 184 00:10:24,914 --> 00:10:26,014 - L'important c'est que j'ai reconnu. 185 00:10:27,685 --> 00:10:29,887 - Là... la voiture blanche. Je les ramène à la maison. 186 00:10:31,161 --> 00:10:32,738 - Oncle.... tu veux voir qui est ? 187 00:10:32,739 --> 00:10:33,640 - Oui. Oui. Après, ça me frappe. 188 00:10:34,289 --> 00:10:36,458 - Viens avec moi! - D'accord. 189 00:10:36,759 --> 00:10:38,360 - Comment ont grandi en un an... 190 00:10:39,222 --> 00:10:41,051 - Ils sont devenus si grands que presque pas les reconnaître. 191 00:10:41,953 --> 00:10:45,501 - Regardez-les... ce sont ceux-là. Selon toi avec un pantalon rose. 192 00:10:45,702 --> 00:10:47,203 - Les deux autres n'en avaient pas. 193 00:10:54,201 --> 00:10:56,067 - Regarder! Robby est l'affiche... 194 00:10:56,068 --> 00:10:57,769 - Demain, c'est à Sienne. 195 00:10:57,770 --> 00:10:58,671 - Soins et rides 196 00:10:58,772 --> 00:11:01,305 - Demain donne la première fois Concert à Sienne. 197 00:11:01,306 --> 00:11:03,787 - Beaucoup d'élèves iront à l'école.... 198 00:11:03,788 --> 00:11:05,088 - Pourquoi toi aussi ? 199 00:11:05,189 --> 00:11:06,790 - C'est une bonne question... 200 00:11:07,592 --> 00:11:09,575 - Qu'est-ce que... il faut toujours demander la permission ? 201 00:11:10,476 --> 00:11:11,086 - Nous sommes des femmes.... 202 00:11:11,087 --> 00:11:14,561 - Si nous étions des hommes comme toi, nous ne devrions pas demander la permission à qui que ce soit. 203 00:11:15,262 --> 00:11:16,263 - Il n'y a plus de différences.... 204 00:11:16,264 --> 00:11:18,795 - Homme ou femme... tout le monde le fait... ce que tu penses. 205 00:11:18,796 --> 00:11:20,497 - Je ne sais toujours pas….? 206 00:11:20,498 --> 00:11:20,798 - Corne. 207 00:11:21,800 --> 00:11:22,600 - Mais pourquoi ? Personne 208 00:11:22,601 --> 00:11:24,302 - Vient la courbe ! Ça sonne le klaxon. 209 00:11:25,819 --> 00:11:27,095 - Plus fort! 210 00:11:28,697 --> 00:11:30,387 - Oncle Gugo... basta ! 211 00:11:30,388 --> 00:11:30,888 - Oncle... 212 00:11:31,790 --> 00:11:33,591 - C'est vrai ce que tu as dit ? 213 00:11:33,892 --> 00:11:34,993 - Quoi? - Le départ... 214 00:11:35,594 --> 00:11:37,295 - Non... non, non. Pour la charité ! 215 00:11:37,296 --> 00:11:38,997 - Pourquoi ?.... Pourquoi ? 216 00:11:39,899 --> 00:11:43,205 - Parce qu'une chose est ce que je pense, et sur ce que tu penses ta tante... 217 00:11:43,806 --> 00:11:46,007 - Nous avons d'autres problèmes auxquels réfléchir.... 218 00:11:46,008 --> 00:11:49,067 - ... et ne pas créer de difficultés et faire en sorte que grincheux. Comprenez les filles ! 219 00:11:50,369 --> 00:11:52,714 - Soyez sage et tranquille aujourd'hui, Je vous en prie, pour la charité. 220 00:11:52,715 --> 00:11:54,842 - Et toi aussi ! Restez tranquille, ça suffit ! 221 00:12:01,510 --> 00:12:02,753 - Je quitte mon milieu de route... tu sais ? 222 00:12:06,012 --> 00:12:07,915 - .... Saw était un cabriolet. 223 00:12:33,259 --> 00:12:34,299 - Je le savais. 224 00:12:43,666 --> 00:12:45,963 - Cher Nardoni... quel plaisir de le voir ! 225 00:12:46,464 --> 00:12:47,365 - Me voici! 226 00:12:47,366 --> 00:12:49,267 - Je suis là... dans le loft. - Compter! 227 00:12:49,268 --> 00:12:49,868 - Bonne nuit! 228 00:12:49,869 --> 00:12:51,370 - Vous avez révisé mon projet ? 229 00:12:52,072 --> 00:12:53,072 - Ouais.. ouais, c'est vrai. 230 00:12:53,073 --> 00:12:56,383 - Bravo... parfait. Maintenant sous et parlé. 231 00:12:58,514 --> 00:13:00,641 — J'aime… mais j'ai déjà mangé. 232 00:13:19,986 --> 00:13:22,212 - Bonsoir Fosca. "Bonsoir. Oncle Gugo _Buenas nuits. 233 00:13:23,214 --> 00:13:24,114 - Vous avez jeté un coup d'oeil ? 234 00:13:25,416 --> 00:13:26,317 - Tu penses 235 00:13:26,318 --> 00:13:27,518 - Qu'en penses-tu ? 236 00:13:29,320 --> 00:13:30,438 - Il y a trois possibilités : 237 00:13:31,240 --> 00:13:33,931 - Ou devenir millionnaire.... comme c'est dit ici. 238 00:13:35,033 --> 00:13:37,703 - O... comme dit logique de fin brisée. 239 00:13:38,405 --> 00:13:40,609 - Ou aller en prison pour fraude... comme disait Nardoni. 240 00:13:40,910 --> 00:13:42,011 - Choisissez l'un d'entre eux. 241 00:13:45,251 --> 00:13:46,541 - C'est cette année ? 242 00:13:48,403 --> 00:13:48,903 - Bien. 243 00:13:51,004 --> 00:13:52,234 - Vous Fosca, comme vous le voyez ? 244 00:13:52,535 --> 00:13:55,950 - Madame la millionnaire, entreprise... avec M. Leonardo ? 245 00:13:57,808 --> 00:14:00,312 - Les risques sont à vous, mais je... si je vote. 246 00:14:00,814 --> 00:14:03,304 - Aussi je vote toujours…. J'aime Nero. 247 00:14:03,912 --> 00:14:04,906 - Alors… je dis ? 248 00:14:06,608 --> 00:14:07,914 - Attends... je fais les comptes. 249 00:14:10,515 --> 00:14:13,759 - Ecoute... juste parce que le travail que j'ai calculé 200 millions... 250 00:14:16,419 --> 00:14:18,520 - Et.... - Je l'ai eu.... Je comprends. 251 00:14:18,821 --> 00:14:20,122 - Que Linda... me prête ? 252 00:14:20,123 --> 00:14:21,724 - Oh non, monsieur Gugo, s'il vous plaît. 253 00:14:21,725 --> 00:14:22,626 - Pourquoi pas ...? 254 00:14:23,227 --> 00:14:24,628 — D'accord… mais ne le casse pas. 255 00:14:31,328 --> 00:14:32,853 - Jetez-le. Là aussi. 256 00:14:33,055 --> 00:14:35,165 - Salut les filles. Que fais-tu? 257 00:14:35,166 --> 00:14:36,166 - Elle était mignonne, non ? 258 00:14:38,929 --> 00:14:40,875 - Très cher Nardoni ! 259 00:14:41,276 --> 00:14:41,985 - Comment vas-tu? 260 00:14:42,886 --> 00:14:43,287 - Écoute... 261 00:14:44,388 --> 00:14:44,888 - Je dois dire.... 262 00:14:45,690 --> 00:14:47,791 - Vous êtes notre Administrateur depuis si longtemps.... 263 00:14:47,992 --> 00:14:49,593 - Par rapport à cette nouvelle affaire.... je pense... 264 00:14:49,594 --> 00:14:51,395 - J'ai étudié quelques détails. 265 00:14:51,596 --> 00:14:52,797 - Oui.. c'est vrai… super. 266 00:14:53,899 --> 00:14:55,733 - Je te fais confiance... mon ami... 267 00:14:56,834 --> 00:14:58,308 - Si cette affaire est réglée…. 268 00:14:58,509 --> 00:15:00,310 -.... vous aurez votre participation. 269 00:15:00,311 --> 00:15:02,313 - Mais ça dit... Nous comptons. 270 00:15:04,215 --> 00:15:05,937 - Leonardo, rentre de la tête. 271 00:15:07,439 --> 00:15:09,050 - Nardoni se trouve ici. "Non... non... 272 00:15:09,051 --> 00:15:12,077 - Pas encore… on devrait parler. Asseyez-vous ici. 273 00:15:12,278 --> 00:15:13,879 - Non, papa. C'est la place de Franca. 274 00:15:15,152 --> 00:15:15,782 - Voici le vin. 275 00:15:17,054 --> 00:15:18,879 - Et ce sont des légumes pour "Piccolo" 276 00:15:20,181 --> 00:15:20,982 - Qui est Piccolo ? 277 00:15:21,383 --> 00:15:22,684 - C'est le petit ami Franca... 278 00:15:23,085 --> 00:15:23,885 - Est végétarien. 279 00:15:23,886 --> 00:15:25,387 - Végétarien ? 280 00:15:25,788 --> 00:15:27,967 - Mais si tu manges du lapin frit Pâques dernière. 281 00:15:27,968 --> 00:15:29,368 - Non, c'en était une autre. 282 00:15:29,369 --> 00:15:30,470 - Il était architecte. 283 00:15:31,372 --> 00:15:33,286 - Vous pouvez dire combien de petits amis ont changé de Pâques ? 284 00:15:33,987 --> 00:15:37,218 - Il y avait des choses importantes. Cette fois est quelque chose de plus grave. 285 00:15:38,120 --> 00:15:39,020 - Piccolo ? 286 00:15:39,421 --> 00:15:40,822 - Papa, ne va pas l'appeler Piccolo. 287 00:15:41,158 --> 00:15:44,060 - Nous l'appelons parce que études de flûte aracuyana. 288 00:15:44,061 --> 00:15:47,016 - Maman, je ne veux pas de "minestra" avec ce stock. 289 00:15:47,517 --> 00:15:48,518 - Tais-toi et mange ! 290 00:15:54,976 --> 00:15:56,405 - Très bien. 291 00:15:58,478 --> 00:15:59,679 - Peu de sel, peut-être. 292 00:16:00,280 --> 00:16:01,181 - Non. Juste. 293 00:16:01,782 --> 00:16:02,983 - Alors... Nardoni ? 294 00:16:02,984 --> 00:16:04,285 - Brûler! - Accrochez-vous! 295 00:16:06,728 --> 00:16:07,770 - Donc? 296 00:16:08,120 --> 00:16:08,998 - Pas de fromage ? 297 00:16:10,599 --> 00:16:11,400 - Passez le fromage .- 298 00:16:14,698 --> 00:16:16,303 - Désolé Nardoni… disait-il ? 299 00:16:18,090 --> 00:16:20,916 - Ah... oui. J'ai vu le projet, Comte. 300 00:16:21,817 --> 00:16:23,418 - C'est très bien fait. 301 00:16:24,320 --> 00:16:25,520 - Et aussi le design. 302 00:16:26,422 --> 00:16:28,654 - Je pense que oui.... est un architecte de premier plan. 303 00:16:31,040 --> 00:16:31,798 - Oui, si….on dirait. 304 00:16:33,422 --> 00:16:36,270 - Mais j'avoue que j'ai quelques réserves. 305 00:16:37,472 --> 00:16:39,755 - L'opération est divisée en trois phases. 306 00:16:40,756 --> 00:16:43,060 - Qui organiserait le financement ? - Groupe Suisse : 307 00:16:43,061 --> 00:16:46,043 - Reggione, Mutt et Eccebolatti. 308 00:16:47,845 --> 00:16:52,007 - Mais on parle d'un préfinancement, et un pré-préfinancement. 309 00:16:52,008 --> 00:16:55,148 - Oui... pré pré-pré .. y.. 310 00:16:56,150 --> 00:16:59,324 - Que tu rencontrerais une hypothèque à la ferme. 311 00:17:00,225 --> 00:17:00,926 - Par nécessité .. 312 00:17:02,628 --> 00:17:03,728 - Monsieur Condé... 313 00:17:03,729 --> 00:17:06,271 - .... Vous souhaitez changer, le voici déjà tout a brûlé. 314 00:17:06,272 --> 00:17:08,873 - Ici, vous devez appeler les pompiers. 315 00:17:14,423 --> 00:17:16,829 - Pratiquement... travailler pour payer les intérêts. 316 00:17:19,426 --> 00:17:23,154 - Eh bien... alors on vend quelque chose... 317 00:17:23,655 --> 00:17:24,556 - Beaucoup ou deux... 318 00:17:25,657 --> 00:17:27,954 - Par exemple, la châtaigne... pour servir ? 319 00:17:28,455 --> 00:17:30,056 - Qui mange des noix aujourd'hui ? 320 00:17:31,258 --> 00:17:33,060 - Je vous dis juste une chose, Comte.... 321 00:17:33,761 --> 00:17:36,261 - "Celui qui vend ne possède plus" 322 00:17:38,037 --> 00:17:40,994 - Jouer à Martin ? Cela ressemble à un notre proverbe. 323 00:17:44,995 --> 00:17:46,063 - C'est Franca. 324 00:17:46,341 --> 00:17:46,791 - Ici. 325 00:17:46,792 --> 00:17:47,592 - Alors.... 326 00:17:49,143 --> 00:17:49,593 - Bonne nuit... 327 00:17:51,144 --> 00:17:52,242 - Regardez qui convient. 328 00:17:53,443 --> 00:17:55,245 - Mario.... viens, viens. 329 00:17:55,946 --> 00:17:56,846 - Excusez-moi.... 330 00:17:58,248 --> 00:17:59,769 - Bonsoir. - Bonne soirée. 331 00:17:59,770 --> 00:18:00,371 - Bon appétit. 332 00:18:02,473 --> 00:18:03,373 - Bonne soirée. Bon appétit. 333 00:18:04,871 --> 00:18:05,776 - Bon appétit. Bonne nuit. 334 00:18:07,603 --> 00:18:08,610 - Bonne soirée. Bon appétit. 335 00:18:09,955 --> 00:18:10,713 - Bon appétit. Bonne nuit. 336 00:18:10,714 --> 00:18:12,114 - Comment va le Professeur ? - Bonne soirée. Bon appétit. 337 00:18:12,115 --> 00:18:14,417 - Laissez-y votre sac à dos. "Ouais, merci. 338 00:18:14,818 --> 00:18:17,419 - Et blottis-toi à côté de mon mari. - Comme non. 339 00:18:20,962 --> 00:18:23,287 - Papa… tu ne sais pas. C'est Mario. 340 00:18:26,561 --> 00:18:27,637 - Condé De Angeli. -Giovanini. 341 00:18:27,638 --> 00:18:28,539 - Asseyez-vous. 342 00:18:29,340 --> 00:18:30,241 - Comment vas-tu .. Giovanini. 343 00:18:31,643 --> 00:18:32,443 - Giovanini, avec plaisir. 344 00:18:32,444 --> 00:18:33,545 - Désolé... professeur ! 345 00:18:33,946 --> 00:18:34,546 - Comment vas-tu... Giovan... 346 00:18:34,547 --> 00:18:35,448 - Installez-vous, s'il vous plaît. 347 00:18:35,649 --> 00:18:36,650 -... nini. 348 00:18:38,489 --> 00:18:39,953 - Fosca ! Apportez la "minestra" 349 00:18:40,638 --> 00:18:41,999 - Merci... pas pour moi.. merci. 350 00:18:42,300 --> 00:18:43,201 - Des légumes. 351 00:18:43,202 --> 00:18:45,703 - Non... tu vois vraiment là ton le fameux jambon cru. 352 00:18:45,704 --> 00:18:47,805 - Et du bacon, si je me souviens bien. 353 00:18:49,424 --> 00:18:50,813 - Mais tu n'es pas végétarien ? 354 00:18:52,159 --> 00:18:53,460 - Pourquoi? J'ai l'air d'être végétarien ? 355 00:18:54,361 --> 00:18:56,119 — Excusez-moi… mais vous ne jouez pas du piccolo ? 356 00:18:56,320 --> 00:18:57,321 - Le Piccolo ? 357 00:18:57,722 --> 00:19:00,808 - Non... non papa, tu désespères de personne. 358 00:19:00,809 --> 00:19:02,536 - Mario est un philologue célèbre. 359 00:19:02,537 --> 00:19:04,538 - L'année dernière, j'ai donné un cours sur la Faculté. 360 00:19:04,539 --> 00:19:06,209 - Tu te souviens, maman ? 361 00:19:06,210 --> 00:19:08,787 - Il a soulevé la note conceptuelle, alors je me suis inscrit. 362 00:19:08,788 --> 00:19:10,790 - Le cours reprend-il cette année, Professeur ? 363 00:19:10,791 --> 00:19:12,892 - Non... Je suis là pour mon travail. 364 00:19:12,893 --> 00:19:14,494 - Et je l'ai pris comme assistant. 365 00:19:15,639 --> 00:19:18,353 - Nous avons passé toute la journée à faire parler les gens. 366 00:19:19,255 --> 00:19:19,955 - Enregistrement. 367 00:19:19,956 --> 00:19:24,261 - Pas mal, tu te connectes à l'extérieur, le les gens... les gens... 368 00:19:24,262 --> 00:19:25,863 - ... Avec leurs traditions. 369 00:19:26,065 --> 00:19:26,665 - Écouter. 370 00:19:29,618 --> 00:19:31,575 - Fais attention, chérie. 371 00:19:37,788 --> 00:19:39,818 - Vous voyez, c'est la sélection sarde. 372 00:19:40,408 --> 00:19:40,919 - La sélection sarda. 373 00:19:44,438 --> 00:19:46,776 - Je n'ai jamais rien entendu de pareil... super. 374 00:19:49,727 --> 00:19:50,604 - Oui, c'est vraiment génial. 375 00:19:53,340 --> 00:19:55,548 - Écoutez ce passage... écoutez. 376 00:20:02,551 --> 00:20:06,923 - J'essaie d'économiser en tournée en Italie, avant qu'il ne soit trop tard... 377 00:20:06,924 --> 00:20:08,893 -... un véritable et authentique patrimoine culturel... 378 00:20:08,894 --> 00:20:10,636 -... de dictons, mots, expressions façons idiomatiques de dire…. 379 00:20:10,637 --> 00:20:13,091 - Les proverbes vous intéressent ? 380 00:20:13,992 --> 00:20:15,593 - Bien sûr, pourquoi pas ? Si vous avez... 381 00:20:15,594 --> 00:20:18,270 - Si vous avez une valeur culturelle, si elles sont anciennes, par exemple. 382 00:20:18,271 --> 00:20:19,272 - J'en ai de toutes sortes 383 00:20:20,373 --> 00:20:21,874 - Intéressant... - Jusqu'à la préhistoire. 384 00:20:23,033 --> 00:20:24,637 - Même, je peux en inventer une paire. Maintenant, instantanément ! 385 00:20:24,638 --> 00:20:26,485 - Et tu peux enregistrer pour le dîner ! 386 00:20:26,886 --> 00:20:30,267 - Papa..... allez. 387 00:20:31,369 --> 00:20:33,901 - Gratuit Désolé.... désolé. 388 00:20:34,903 --> 00:20:37,043 - Excusez-moi, vous aussi.... Je suis devenu nerveux. 389 00:20:37,716 --> 00:20:39,465 - Je suis devenu nerveux parce que... 390 00:20:40,867 --> 00:20:43,462 quand ils ont parlé -... des sujets très importants.... 391 00:20:43,463 --> 00:20:44,608 -... tu t'inquiètes aussi, Franca.... 392 00:20:44,609 --> 00:20:46,510 -.... parce que toute la famille est intéressée. 393 00:20:46,511 --> 00:20:47,912 - Oui, je comprends. Excuses. 394 00:20:48,514 --> 00:20:50,703 - Eh bien.... alors Nardoni, dit... 395 00:20:48,915 --> 00:20:51,931 - Aujourd'hui, c'est tante Claudia ! 396 00:20:52,432 --> 00:20:54,603 - On oublie ça ce soir est à la télé. 397 00:20:54,604 --> 00:20:55,805 - Ah ! maman! 398 00:20:55,806 --> 00:20:57,507 - Où est la télécommande du téléviseur ? 399 00:20:59,717 --> 00:21:01,817 - Dans quelle chaîne est-ce ? - Dans la seconde. 400 00:21:01,818 --> 00:21:03,722 - Comment se fait-il que tu aies oublié. 401 00:21:03,723 --> 00:21:04,993 - Leonardo, par contre, 402 00:21:04,994 --> 00:21:07,346 - .... Maintenant que je pense que ça ne peut pas être ignorez l'opinion de Claudia. 403 00:21:07,347 --> 00:21:08,647 - Tu dois faire Claudia ? 404 00:21:08,648 --> 00:21:10,963 - Avec tout l'argent qu'ils ont mis dans la Ferme... 405 00:21:10,964 --> 00:21:12,865 -... il faut le considérer comme membre. 406 00:21:14,269 --> 00:21:16,861 - Maman ! C'est ma mère. Ma mère. 407 00:21:17,563 --> 00:21:20,316 - Déplace-toi sur Martina, Cum. 408 00:21:20,417 --> 00:21:22,318 - C'est à moi, à moi, c'est à moi seul. 409 00:21:22,319 --> 00:21:24,821 - Allez Martina, ne t'arrête pas pour voir quoi que ce soit. 410 00:21:25,322 --> 00:21:27,105 - Sortez, allez. Sortir. 411 00:21:27,506 --> 00:21:28,907 - Dejan voit une bonne fois pour toutes ! 412 00:21:31,473 --> 00:21:32,417 - A voir si les deux finissent ! 413 00:21:34,248 --> 00:21:35,558 - C'est ma tante Claudia, fille de Maman. 414 00:21:35,559 --> 00:21:37,260 - Ah… c'est lié à toi. 415 00:21:37,561 --> 00:21:38,262 - Linda, Bella. 416 00:21:39,764 --> 00:21:40,764 - Oui, c'est jolie tante. 417 00:21:44,080 --> 00:21:45,959 "Pour moi, c'est mieux maintenant, ça quand j'étais jeune. 418 00:21:46,260 --> 00:21:47,261 - Comme le "pecorino" 419 00:21:53,385 --> 00:21:54,420 - Mais que se passe-t-il ? 420 00:21:55,722 --> 00:21:57,152 - Mec, finis-le. 421 00:21:57,153 --> 00:21:58,954 - Je pense qu'ils sont confus. 422 00:21:58,154 --> 00:22:01,056 - Sciences vingt-huit mille cinquante-deux mille. 423 00:22:02,058 --> 00:22:04,674 - Au volant de M. Gugo, donne-moi la télécommande. 424 00:22:08,194 --> 00:22:09,365 - Vous en avez besoin. 425 00:22:55,266 --> 00:22:56,001 - Donc ...? 426 00:22:58,554 --> 00:22:59,103 - Qu'en penses-tu? 427 00:22:59,604 --> 00:23:00,405 - Lequel? 428 00:23:00,406 --> 00:23:02,407 - Professeur de lui... Giovanini. 429 00:23:04,710 --> 00:23:05,896 - Que puis-je dire, Franca. 430 00:23:06,570 --> 00:23:08,586 - Ce n'est pas le meilleur moment pour me demander mon avis. 431 00:23:08,587 --> 00:23:11,210 - Aujourd'hui n'était pas une bonne journée. 432 00:23:12,211 --> 00:23:12,812 - Et, ma fille... 433 00:23:13,813 --> 00:23:16,647 - Tu sais… l'important c'est ce que tu penses. 434 00:23:17,048 --> 00:23:17,949 - Sauf que... 435 00:23:17,950 --> 00:23:22,381 - ... je pense que tu changes trop de petit ami, tu ne crois pas ? 436 00:23:22,382 --> 00:23:24,083 - C'est qu'ils sont tous incohérents, papa. 437 00:23:25,439 --> 00:23:27,235 — Et ça… tu as l'air solide. 438 00:23:32,834 --> 00:23:34,110 - Cet après-midi était terminé. 439 00:23:35,225 --> 00:23:36,375 - La course des filles au lit. 440 00:23:37,876 --> 00:23:39,690 - Ima... Ima... réveille-toi. 441 00:23:40,392 --> 00:23:42,354 - Malvina, prends-le. "Oui maman. 442 00:23:42,355 --> 00:23:44,756 - Fosca, tu éteins le petit moteur ? - Oui, madame. 443 00:23:44,757 --> 00:23:48,306 - Franca, accueille le professeur dans sa chambre. 444 00:23:49,907 --> 00:23:52,272 - Mon oncle, alors tu nous emmènes concert demain ? 445 00:23:52,273 --> 00:23:56,897 - Quoi ? Je ne sais pas. Nous verrons... Demain, nous verrons. 446 00:23:56,898 --> 00:23:57,747 - Va te coucher. 447 00:23:57,748 --> 00:24:00,049 — Je comprends… nous le portons. 448 00:24:00,050 --> 00:24:01,351 - Va te coucher. 449 00:24:04,461 --> 00:24:06,924 - A demain. - Bonsoir, Comte. 450 00:24:15,746 --> 00:24:17,844 - Tout va bien ? - Oui. 451 00:24:43,081 --> 00:24:45,204 - Je vais me coucher moi aussi, Je suis mort de fatigue. 452 00:24:45,205 --> 00:24:47,506 - Mais non, j'ai besoin d'une réponse ! 453 00:24:49,397 --> 00:24:52,101 - Tout... J'ai eu toute la journée tourner! 454 00:24:52,502 --> 00:24:54,264 - Ce n'est pas un homme comme ça... 455 00:24:55,065 --> 00:24:57,067 -...il y a deux mois qui travaille sur un projet... 456 00:24:57,768 --> 00:24:58,168 -... et il l'a fait... 457 00:24:58,169 --> 00:25:00,268 -... 300 km. ici pour voir... 458 00:25:00,269 --> 00:25:02,333 - ... Pour voir la sœur à la télévision ! 459 00:25:04,035 --> 00:25:05,135 — Alors… oui ou non ! 460 00:25:05,136 --> 00:25:07,425 - Je m'en fiche, mais Je veux une réponse ! 461 00:25:07,665 --> 00:25:08,997 - La réponse est non ! 462 00:25:10,829 --> 00:25:12,480 - Qu'est-ce que c'est... non ? 463 00:25:12,481 --> 00:25:14,348 - Je pensais que "non" était explicite. 464 00:25:15,149 --> 00:25:15,850 - Mais pourquoi ? 465 00:25:16,551 --> 00:25:19,331 - Parce que nous croyons en ce projet. 466 00:25:20,132 --> 00:25:22,404 - Non... tu ne crois pas en moi. 467 00:25:23,306 --> 00:25:25,768 - Tu n'as jamais cru en moi. 468 00:25:27,274 --> 00:25:30,758 - Pas vrai... le premier quinze fois, pensais-je. 469 00:25:33,152 --> 00:25:34,838 — Écoute… je ne peux pas revenir en arrière. 470 00:25:34,839 --> 00:25:38,113 - Je m'engage sur un chiffre assez élevé. 471 00:25:38,914 --> 00:25:40,279 - Ce n'est pas moi qui l'ai porté, mais... 472 00:25:41,180 --> 00:25:42,281 - J'ai eu mon pré-pré-financement.... 473 00:25:43,183 --> 00:25:44,183 -... par une certaine personne. 474 00:25:45,706 --> 00:25:47,036 - C'est une femme.... 475 00:25:47,037 --> 00:25:50,098 - Si vous ne restituez pas l'argent, yo .. Je serai très discrédité. 476 00:25:50,099 --> 00:25:52,100 - Ce n'est pas un grand chiffre, seulement quinze mille. 477 00:25:53,736 --> 00:25:56,135 - Si vous ne l'avez pas tout de suite, au moins..... 478 00:25:56,136 --> 00:25:57,437 -... dix. Hélène ! 479 00:25:58,538 --> 00:26:00,319 - Leonardo, cette fois il n'y a rien à faire. 480 00:26:01,620 --> 00:26:04,986 - Cette femme n'a pas récupéré davantage, nous le savons tous les deux parfaitement. 481 00:26:05,988 --> 00:26:06,788 - Hélène... écoute. 482 00:26:07,790 --> 00:26:08,590 - Je suis désespéré. 483 00:26:09,392 --> 00:26:11,705 Vous ne pouvez pas imaginer jusqu'à ce que point que je suis désespéré. 484 00:26:12,499 --> 00:26:14,800 - Ou obtenez 10 millions immédiatement, ou yo... yo.... 485 00:26:15,802 --> 00:26:16,898 - O... ou, je... 486 00:26:23,063 --> 00:26:23,754 - Excusez-moi 487 00:26:25,484 --> 00:26:27,303 - Excusez-moi de ce détestable ; 488 00:26:28,407 --> 00:26:30,440 - Mais tout aussi odieux.... 489 00:26:30,946 --> 00:26:32,547 - ... Je ne sais pas comment faire demi-tour. 490 00:26:34,249 --> 00:26:34,943 - Reste ici. 491 00:26:35,844 --> 00:26:37,045 - Ici 492 00:26:37,446 --> 00:26:39,700 - Bien sûr ! Faites comme chez vous. 493 00:26:40,601 --> 00:26:42,202 - La maison est à toi, la terre est à toi. 494 00:26:42,203 --> 00:26:43,804 - Tout appartient à ta famille. 495 00:26:44,405 --> 00:26:46,695 - Seigneur ! Je l'ai dit pour toute la journée. 496 00:26:46,696 --> 00:26:47,596 - C'est à moi, à moi, à moi ! 497 00:26:47,597 --> 00:26:49,999 - Mais je n'ai pas de liberté ou casser le cou d'un poulet. 498 00:26:50,900 --> 00:26:53,175 - Fais-moi confiance, reste ici un moment. 499 00:26:53,777 --> 00:26:55,806 - Ne dépensez pas un dollar, et c'est bon pour votre santé. 500 00:26:56,307 --> 00:26:57,308 - La dame dont tu as parlé.... 501 00:26:57,809 --> 00:27:00,047 -... et les autres créanciers, partiront sûrement en paix. 502 00:27:00,549 --> 00:27:02,845 - Vous n'avez même pas de téléphone, dites-vous ? 503 00:27:02,951 --> 00:27:05,518 - Si j'ai besoin du téléphone, c'est comme Il me manquait une main. 504 00:27:08,259 --> 00:27:09,049 - S'il vous plaît.... 505 00:27:09,750 --> 00:27:13,034 - Je ne peux pas rester enfermé ici, qui sait quand. 506 00:27:13,535 --> 00:27:14,736 - je suis encore jeune 507 00:27:16,968 --> 00:27:18,632 - Des ressources pleines de vitalité ! 508 00:27:21,235 --> 00:27:23,053 - Et tu es jeune aussi. 509 00:27:24,054 --> 00:27:25,374 - Et magnifique. 510 00:27:27,828 --> 00:27:30,069 - Mon Dieu… tu es belle. 511 00:27:31,340 --> 00:27:32,271 - Tu es le seul... 512 00:27:32,272 --> 00:27:34,866 - Tu es la seule femme qu'il aimait vraiment. 513 00:27:35,667 --> 00:27:36,452 - Hélène... 514 00:27:37,353 --> 00:27:38,355 - Redémarré.... 515 00:27:38,756 --> 00:27:39,857 - Essayons encore. 516 00:27:40,358 --> 00:27:41,158 - Eh bien… eh bien… 517 00:27:41,159 --> 00:27:41,960 - Pourquoi pas ? 518 00:27:42,661 --> 00:27:44,162 - Nous ne sommes plus des garçons, Leonardo. 519 00:27:48,593 --> 00:27:49,353 - C'est mieux. 520 00:27:50,255 --> 00:27:51,555 - Oui.. à dix heures trente. 521 00:27:51,556 --> 00:27:53,458 - J'en ai mangé pour un poulet ? 522 00:28:20,111 --> 00:28:22,226 - Bonjour..... qui parle ? 523 00:28:23,513 --> 00:28:25,318 - Léonard.... Allô ? 524 00:28:25,919 --> 00:28:28,816 - Bonjour... bonjour ! 525 00:28:43,325 --> 00:28:44,725 - Qui participe ? 526 00:28:45,427 --> 00:28:46,427 - "Jimmy... sur les rochers." 527 00:28:46,628 --> 00:28:47,485 - Je donne votre seigneurie ? 528 00:28:48,486 --> 00:28:50,246 - Whisky sur glace. 529 00:28:51,283 --> 00:28:53,426 - Nous n'avons pas de whisky... et moins de glace. 530 00:28:53,627 --> 00:28:54,427 - Tu sais...ici.... 531 00:28:56,000 --> 00:28:56,528 - Je peux.... - L'avez-vous fait ? 532 00:28:56,929 --> 00:28:57,529 - Un Ucciino. 533 00:29:00,414 --> 00:29:01,300 - Double 534 00:29:04,757 --> 00:29:05,445 - Cet échec, hein ? 535 00:29:07,446 --> 00:29:09,917 - J'espère que ça reviendra. 536 00:29:16,702 --> 00:29:18,774 - Vous n'êtes pas un Comte.... c'est un "boulon". 537 00:29:20,045 --> 00:29:20,750 - Qui sait... 538 00:29:20,751 --> 00:29:23,293 - Peut-être que cette fois je reste encore un peu. 539 00:29:24,794 --> 00:29:26,336 - Venez nous réunir à toute heure.... 540 00:29:26,337 --> 00:29:27,837 - Qu'ici la nuit... il y a toujours du mouvement. 541 00:30:53,050 --> 00:30:58,336 - Dans l'autre pièce, il y a une fuite. Désolé FRANCA 542 00:31:26,000 --> 00:31:26,945 - Non.... non ! fermez les fenêtres ! 543 00:31:28,377 --> 00:31:31,601 - Mais écoute, parce qu'il est resté ici.... J'ai préparé le lit dans la chambre.! 544 00:31:33,500 --> 00:31:35,029 - Quand je dors, j'ai besoin d'être seul. 545 00:31:36,000 --> 00:31:38,099 - C'est pourquoi je n'ai pas fait le service militaire. 546 00:31:39,100 --> 00:31:40,736 - Mais tu couches avec des femmes... 547 00:31:41,537 --> 00:31:43,413 - Je vais me coucher… c'est différent. 548 00:31:44,500 --> 00:31:45,765 - Je n'ai jamais dormi seul. 549 00:31:47,457 --> 00:31:49,565 - Comme une fille dormait à cinq dans une chambre... 550 00:31:50,866 --> 00:31:53,476 - Puis je me suis mariée, et quand mon mari je suis allé en Australie.... 551 00:31:53,477 --> 00:31:55,501 Ima -... déjà née. 552 00:31:56,402 --> 00:31:59,000 - Que fait ton mari seul là-bas ? 553 00:31:59,001 --> 00:31:59,901 - Pourquoi ne pas revenir ? 554 00:31:59,902 --> 00:32:01,302 - Parce qu'ils pourraient s'adapter... 555 00:32:01,903 --> 00:32:03,540 - Maintenant, nous attendons d'y aller. 556 00:32:04,441 --> 00:32:06,184 - Mais je n'ai pas le courage d'y aller. 557 00:32:06,485 --> 00:32:07,185 - J'ai regardé dans l'Atlas et j'ai préféré dépenser par page. 558 00:32:10,246 --> 00:32:11,400 - Un café... beaucoup ? 559 00:32:12,501 --> 00:32:14,791 - Et comment puis-je encore moins à la dame ? 560 00:32:14,792 --> 00:32:16,792 - Où en trouver un en ces temps ? 561 00:32:16,793 --> 00:32:17,793 - Ainsi, je finissais toujours par rester. 562 00:32:20,585 --> 00:32:22,917 - Bravo, bravo… tu as raison. 563 00:32:24,953 --> 00:32:26,790 - Tu restes... tu restes... 564 00:32:27,591 --> 00:32:29,319 -... et en attendant, sauvegardez. 565 00:32:29,320 --> 00:32:30,720 - Il faut avoir un bon "matelas" 566 00:32:33,600 --> 00:32:35,220 - Et pendant ce temps où vous avez investi. 567 00:32:36,121 --> 00:32:38,003 . Dans la poste, dans un livre la Caisse d'Epargne Postale. 568 00:32:39,504 --> 00:32:40,950 - Mais c'est comme ça qu'on appelle ça un investissement ! 569 00:32:41,551 --> 00:32:42,451 - Tu es fou ! 570 00:32:43,052 --> 00:32:45,952 - Parce que tu ne me l'as jamais dit, J'aurais fait un double. 571 00:32:46,953 --> 00:32:50,000 - Tu ne sais pas que tu peux obtenir 18% les yeux fermés ?, immédiatement. 572 00:32:50,001 --> 00:32:55,245 Donnez-moi, donnez-le-moi que j'investisse. Pour toi. Confiance.! 573 00:32:55,789 --> 00:32:58,212 - Monsieur Condé, le Fonds donne peu au moins sont en sécurité. 574 00:32:58,313 --> 00:33:00,213 - Oh! eux... Hé, reviens ici ! 575 00:33:03,214 --> 00:33:04,801 - Pourquoi les nouveaux pantalons.! 576 00:33:04,802 --> 00:33:06,953 - Parce que les autres étaient sales... vous ne les avez pas vus ? 577 00:33:06,954 --> 00:33:08,054 - Je n'ai rien vu ! 578 00:33:08,055 --> 00:33:11,354 - Et pourquoi tu prends le sac de Tante ! - Il fait froid! 579 00:33:11,355 --> 00:33:12,955 - Avec cette chaleur ! 580 00:33:17,291 --> 00:33:18,288 - Une école avec un nouveau pantalon... 581 00:33:18,289 --> 00:33:20,189 - Commencez vite les flirts. 582 00:33:23,468 --> 00:33:24,244 - C'est dégoûtant! 583 00:33:24,245 --> 00:33:28,539 - Café Malt à préparer tous les matins pour M. Gugo et les filles. 584 00:33:28,540 --> 00:33:31,198 - Ici le bon café, les boissons seulement au bar. 585 00:33:33,642 --> 00:33:36,497 - Monsieur Condé, au fur et à mesure que ça monte, S'il vous plaît, prenez ceci. 586 00:33:36,498 --> 00:33:38,087 - Après je vais les héberger. 587 00:34:03,900 --> 00:34:04,732 - Ce qui se produit? 588 00:34:04,633 --> 00:34:10,807 - Rien... il est temps de se lever. 589 00:34:43,500 --> 00:34:45,862 - Hélène... rentre à la maison... immédiatement ! 590 00:34:45,863 --> 00:34:47,363 - Que s'est-il passé, que se passe-t-il ? 591 00:34:47,664 --> 00:34:48,864 - Rentre chez toi immédiatement, dis-je ! 592 00:34:49,665 --> 00:34:49,865 - Gratuit ... 593 00:34:51,666 --> 00:34:52,793 - Il est au lit avec cet idiot. 594 00:34:54,236 --> 00:34:56,532 - Je pensais que cet idiot avait couché avec toi. - Non! 595 00:34:59,490 --> 00:35:00,194 - Donc? N'est-ce pas ? 596 00:35:02,000 --> 00:35:03,772 - Je suppose que c'est normal pour toi, non ? 597 00:35:03,773 --> 00:35:04,673 - Régulier... 598 00:35:05,574 --> 00:35:07,911 - Peut-être que c'est avec tout Invités arrivant à la maison. 599 00:35:07,912 --> 00:35:09,043 - Calme-toi maintenant. 600 00:35:09,044 --> 00:35:10,544 - Vous êtes libre de faire ce que vous pensez.... 601 00:35:10,545 --> 00:35:12,656 -... mais je ne permets pas à ma fille.... 602 00:35:12,657 --> 00:35:14,657 -... transformer ma maison en bordel. 603 00:35:14,658 --> 00:35:15,058 - Je l'écho immédiatement ! 604 00:35:15,059 --> 00:35:16,859 - Oh non, tu ne t'en fiches de personne ! 605 00:35:17,660 --> 00:35:18,660 - Et je t'en dis plus 606 00:35:19,161 --> 00:35:20,161 - Si tu veux rester ici, reste... 607 00:35:20,162 --> 00:35:21,762 - ... Et soyez agréable à tous.... 608 00:35:21,763 --> 00:35:24,467 -.... mais à cause de tes filles toujours tu as pris.... 609 00:35:24,468 --> 00:35:26,168 - .... Tu ferais mieux de faire attention à ne pas venir maintenant. 610 00:35:27,369 --> 00:35:29,512 - Le rôle d'éducateur ne vous convient pas. 611 00:35:29,513 --> 00:35:31,576 - Et vous êtes un exemple à suivre. 612 00:35:36,568 --> 00:35:38,075 - Laisse-moi... 613 00:35:38,876 --> 00:35:41,658 - Franca est une très bonne fille.... crois-moi, 614 00:35:42,459 --> 00:35:45,386 -... instruit.... juste un peu incertain. 615 00:35:45,387 --> 00:35:46,487 - Oh ouais? 616 00:35:48,003 --> 00:35:50,267 - Il vaut mieux ne pas donner grand-chose signification de cette relation.... 617 00:35:54,000 --> 00:35:55,442 - Salut, maman. - Bonjour. 618 00:35:57,000 --> 00:35:57,666 - Nous partons. 619 00:35:58,367 --> 00:36:00,551 - J'ai pris ta voiture, la mienne ne sait pas ce qui se passe. 620 00:36:02,500 --> 00:36:03,870 - Bonjour papa 621 00:36:09,500 --> 00:36:10,298 - Belle journée, hein... 622 00:36:13,500 --> 00:36:15,477 - Écoute, pourquoi tu ne viens pas avec nous ? 623 00:36:17,628 --> 00:36:18,628 -.... Vous y êtes déjà allé ? 624 00:36:24,900 --> 00:36:26,727 - Leonardo en attendant… parce que tu ne vas pas chasser ? 625 00:36:40,596 --> 00:36:42,094 - Ce soir, nous parlons. 626 00:36:43,395 --> 00:36:44,766 - Je me suis défendu. 627 00:36:45,467 --> 00:36:46,903 "Mais ne pensez pas que cela semblait bien. 628 00:36:54,900 --> 00:36:56,120 - Vous retournez dîner ? 629 00:36:56,121 --> 00:36:57,421 - Oui, je pense même plus tôt. 630 00:36:59,179 --> 00:37:00,111 - Ton père est en colère contre moi ? 631 00:37:05,000 --> 00:37:06,427 - Ce matin, je suis allé dans la chambre, 632 00:37:06,428 --> 00:37:08,711 -... et nous avons trouvé ensemble ? - Et alors ? 633 00:37:08,712 --> 00:37:10,012 - Non, mon goût. 634 00:37:45,000 --> 00:37:45,880 - Qui est ? 635 00:37:56,719 --> 00:37:57,881 - Que pasa ? 636 00:37:57,882 --> 00:37:59,582 - Cette façon de dire les choses, rien ne l'est ! 637 00:37:59,583 --> 00:38:00,283 - Qu'est-ce que tu cherches ? 638 00:38:00,284 --> 00:38:01,484 - Mon ordinateur... 639 00:38:03,268 --> 00:38:04,576 - Il avait tout laissé en ordre... 640 00:38:04,577 --> 00:38:06,144 - Je viens de trouver une paire de bottes. 641 00:38:06,145 --> 00:38:08,145 - Je ne trouve rien, pas même le pistolet. 642 00:38:08,246 --> 00:38:09,846 - Qui l'a pris ? 643 00:38:10,896 --> 00:38:12,958 - Je t'appellerai à Paride. 644 00:38:13,559 --> 00:38:15,001 - Il a peut-être attrapé. 645 00:38:16,002 --> 00:38:16,902 - Téléphoner ? 646 00:38:17,203 --> 00:38:18,203 - Une parade ? 647 00:38:23,032 --> 00:38:23,764 - Attends là 648 00:38:36,000 --> 00:38:37,106 - Paride ! 649 00:38:37,807 --> 00:38:39,307 - Le téléphone ! 650 00:38:42,344 --> 00:38:43,311 - Paride ! 651 00:38:43,912 --> 00:38:46,667 - Paride, au téléphone ! C'est urgent ! 652 00:38:51,083 --> 00:38:52,932 - Courir! C'est urgent, dis-je ! 653 00:38:55,000 --> 00:38:56,174 -Paride. 654 00:38:57,375 --> 00:38:58,775 - Tu m'entends ? 655 00:38:59,176 --> 00:39:00,676 - Oui, j'écoute ! 656 00:39:01,777 --> 00:39:02,977 - Que fais-tu! 657 00:39:02,978 --> 00:39:04,478 - Je nourris les poules ! 658 00:39:06,375 --> 00:39:08,118 - Fonctionne parfaitement. Voulez-vous essayer? 659 00:39:08,419 --> 00:39:09,419 - Pas obligatoire. 660 00:39:10,220 --> 00:39:12,553 - Depuis que l'envie d'aller chasser m'a manqué. 661 00:39:13,654 --> 00:39:14,454 - Eh bien 662 00:39:22,276 --> 00:39:24,349 - Tu veux que j'installe une ligne dans ta chambre ? 663 00:39:24,350 --> 00:39:25,550 - C'est un réconfort, tu sais ? 664 00:39:26,451 --> 00:39:27,451 - Tu es contrarié ? 665 00:39:30,310 --> 00:39:32,046 - Je fais ce que je peux... 666 00:39:32,047 --> 00:39:34,733 - S'il n'y avait pas moi dans cette maison les choses empireraient. 667 00:40:04,157 --> 00:40:06,471 - "Maman, donne-moi le pape.. 668 00:40:06,472 --> 00:40:09,286 -... je suis malade, je suis malade " 669 00:40:09,287 --> 00:40:12,239 - " Maman, donne-moi le pape.... 670 00:40:12,240 --> 00:40:15,419 -... j'en ai marre, marre d'amour" 671 00:40:49,456 --> 00:40:50,429 - Que calor. 672 00:40:56,089 --> 00:40:57,363 - Je jette du Mirador. 673 00:40:57,364 --> 00:40:57,964 - Bien... euh 674 00:40:59,065 --> 00:41:00,600 - Une merveille... 675 00:41:00,601 --> 00:41:02,701 - Jetez un oeil à cette saleté. 676 00:41:04,835 --> 00:41:06,702 - Eh bien… maintenant je lance. 677 00:41:08,230 --> 00:41:11,209 - Faites au moins 20 ans qui ne sont pas venus. 678 00:41:11,210 --> 00:41:12,210 - Tu me donnes le message ? 679 00:41:15,291 --> 00:41:15,859 - Vous n'avez pas écrit 680 00:41:16,460 --> 00:41:18,210 - Est-ce que l'utilitaire ? 681 00:41:18,211 --> 00:41:19,311 - C'est juste une expérience, non ? 682 00:41:20,712 --> 00:41:22,237 - Que pena... Une chance comme celle-ci... 683 00:41:22,238 --> 00:41:23,738 -... si on vous présente. 684 00:41:24,539 --> 00:41:26,904 - Quelle est ton opinion ? Qui rentrera à la maison en premier ? 685 00:41:26,905 --> 00:41:28,305 - Lui ou nous ? 686 00:41:29,106 --> 00:41:29,906 - Toi. 687 00:41:31,907 --> 00:41:33,162 - Écoute, mec.... Gugo 688 00:41:33,163 --> 00:41:34,163 - Excusez-moi.... 689 00:41:35,048 --> 00:41:37,470 - Désolé, mais je dois me retirer l'invitation au restaurant. 690 00:41:38,371 --> 00:41:41,392 - Je... malheureusement je dois prendre à la maison immédiatement. 691 00:41:41,393 --> 00:41:44,640 - En plus de vous... vous êtes intéressé seulement la libération du pigeon, non ? 692 00:41:44,641 --> 00:41:45,641 - Pas vrai ? 693 00:41:46,442 --> 00:41:47,742 - Je te raccompagnerai à la maison... 694 00:41:47,743 --> 00:41:49,127 -... je te laisse devant la porte... 695 00:41:49,128 --> 00:41:50,428 -... et puis... je sors ! 696 00:41:50,429 --> 00:41:52,929 - Vous n'espérez pas voir quand il arrivera ? 697 00:41:52,930 --> 00:41:57,720 - Un point et je serai un petit garçon, et un point à l'horizon. 698 00:41:57,721 --> 00:42:01,999 - Réfléchir un instant J'ai eu l'idée de rester ici.... 699 00:42:02,000 --> 00:42:04,082 - Vol... celui-là, ce pigeon... 700 00:42:04,083 --> 00:42:04,983 - Il arrive à Rome dans deux heures. 701 00:42:04,984 --> 00:42:06,084 - Manœuvre, hein ! 702 00:42:06,085 --> 00:42:07,885 - Spears, et c'est parti ! 703 00:42:08,900 --> 00:42:09,486 - Jetez-moi un oeil. 704 00:42:09,487 --> 00:42:11,087 - Aide-moi, oncle Gugo ! 705 00:42:15,345 --> 00:42:16,800 - J'y retourne ? JE? 706 00:42:17,001 --> 00:42:17,801 - Aller! 707 00:42:57,000 --> 00:42:57,657 - Franca. 708 00:42:58,158 --> 00:42:59,058 - L'as-tu fait ? 709 00:42:59,059 --> 00:43:01,471 - Je réenregistre la cassette ce matin de chansons toscanes. 710 00:43:02,872 --> 00:43:05,099 - Non, non… c'était neuf, il n'y avait pas d'étiquette. 711 00:43:10,061 --> 00:43:11,100 - Et c'est ça ? 712 00:43:13,000 --> 00:43:14,169 - Qu'est-ce que c'est? 713 00:43:14,170 --> 00:43:15,270 - L'étiquette. 714 00:43:16,471 --> 00:43:18,447 - J'étais derrière. - Patience. 715 00:43:18,448 --> 00:43:19,848 - Corne de patience ! 716 00:43:20,149 --> 00:43:21,049 - J'ai tout gâché. 717 00:43:21,050 --> 00:43:22,850 - Il se trouve qu'il est en ruine ? 718 00:43:23,451 --> 00:43:25,436 - Nous avons trouvé un centenaire... 719 00:43:25,437 --> 00:43:27,737 -.... seul témoin d'un monde détruit, 720 00:43:27,738 --> 00:43:29,438 -.... cassé, manquant, qui... 721 00:43:29,439 --> 00:43:31,639 -... qui a rappelé une chanson ancienne d'un jeune... 722 00:43:31,640 --> 00:43:34,812 -... le mal d'amour, qui mène à la mère demandant "le pape". 723 00:43:34,813 --> 00:43:36,313 - Sûrement une potion miracle... 724 00:43:36,314 --> 00:43:37,314 - .. Qui fait référence à des rites magiques, anciens.... 725 00:43:37,315 --> 00:43:39,715 - Excusez-moi, est-ce que c'est écrit... ? 726 00:43:39,716 --> 00:43:41,816 - " Maman, donne-moi le pape... 727 00:43:41,817 --> 00:43:44,362 -... je suis malade, je suis malade... 728 00:43:44,363 --> 00:43:46,563 - " Maman, donne-moi le pape.... 729 00:43:46,564 --> 00:43:48,964 - ... j'en ai marre, marre d'amour " 730 00:43:50,290 --> 00:43:51,176 - Comme tu le sais aussi ? 731 00:43:51,177 --> 00:43:52,577 - La vérité c'est qu'ici tout le monde le sait... 732 00:43:52,578 --> 00:43:54,478 -.... hommes, femmes, chiens, cochons... 733 00:43:54,479 --> 00:43:56,879 Franca -... pour le savoir. je l'ai chanté pour la hanter pour toujours. 734 00:43:56,880 --> 00:43:59,901 - Tu ne pourrais pas me le dire ? ... J'ai perdu un matin. 735 00:43:59,902 --> 00:44:01,902 - Et depuis tu vas te souvenir ?.... vient de naître. 736 00:44:03,882 --> 00:44:04,720 - Il fait toujours ça ? 737 00:44:04,721 --> 00:44:05,721 - Y... c'est son œuvre. 738 00:44:07,146 --> 00:44:08,475 - Pour la vie. 739 00:44:08,476 --> 00:44:11,598 - Eh bien.. eh bien… ici… c'est écrit ici ? 740 00:44:11,599 --> 00:44:13,099 - Je ne sais pas ! 741 00:44:14,545 --> 00:44:15,500 - Je ne sais pas. 742 00:44:19,500 --> 00:44:21,185 -Malvina ! - Oui, Mère ! 743 00:44:21,686 --> 00:44:22,986 - Allumez le moteur. 744 00:44:44,460 --> 00:44:45,674 - Madame et les filles ? 745 00:44:45,675 --> 00:44:46,875 - Ils ne sont pas revenus 746 00:44:46,876 --> 00:44:48,976 - En ce moment et sont toujours là. 747 00:44:48,977 --> 00:44:50,877 - Peut-être que le Combi était là depuis plus longtemps. 748 00:44:50,878 --> 00:44:51,878 - Oui, dans cette obscurité... 749 00:44:52,579 --> 00:44:53,679 -.. tu dois faire un la plus longue course. 750 00:44:54,369 --> 00:44:55,200 - Mais ils avaient une chorale aujourd'hui ? 751 00:44:55,401 --> 00:44:56,401 - Non, c'est jeudi. 752 00:44:56,502 --> 00:44:57,802 - Je suis inquiet... 753 00:44:57,803 --> 00:44:59,703 - Comme tu aimes t'inquiéter, Fosca. 754 00:45:00,582 --> 00:45:02,528 - Il va effectivement partir maison d'un ami... 755 00:45:02,529 --> 00:45:03,829 - Quelle Lila, quelle Nilda .- 756 00:45:03,830 --> 00:45:05,430 - Non !, Ou un désastre ou quoi que ce soit. 757 00:45:05,531 --> 00:45:06,891 - Oui, mais j'aurais dû me le dire.... 758 00:45:06,892 --> 00:45:08,587 -... et ne me laisse pas avec ce souci. 759 00:45:09,388 --> 00:45:11,536 - Cette fois le format, tuez-les à leur retour. 760 00:45:11,537 --> 00:45:13,437 - Au moins le mien, je tue.. 761 00:45:13,438 --> 00:45:14,938 - On va chercher le vélo ? 762 00:45:16,114 --> 00:45:17,440 - Oh mon Dieu, les voilà. 763 00:45:19,300 --> 00:45:21,489 - Vous pouvez télécharger l'oncle Gugo. 764 00:45:24,000 --> 00:45:26,425 - Merci Emanuel, as-tu vu l'école Combi ? 765 00:45:26,426 --> 00:45:27,726 - Je n'ai pas vu. 766 00:45:27,727 --> 00:45:28,927 - Mais d'où ça vient 767 00:45:28,928 --> 00:45:30,528 - Il sait ne pas partir... 768 00:45:30,529 --> 00:45:32,529 - Et où est la veste.? C'était avec le Comte ? 769 00:45:32,530 --> 00:45:33,630 - Oui, je voulais m'accompagner mais… 770 00:45:33,631 --> 00:45:35,131 -... a cassé sa voiture.... patap�fete ! 771 00:45:35,132 --> 00:45:37,232 - Eh bien, d'accord, j'aurais pu m'y attendre. 772 00:45:37,233 --> 00:45:38,533 - Chut, chut, ne me confond pas... 773 00:45:38,534 --> 00:45:40,934 - Je dois te dire quelque chose de très important, très important ! 774 00:45:40,935 --> 00:45:42,335 - Eh bien, alors dis-moi…. 775 00:45:42,336 --> 00:45:43,936 -... nous le sommes maintenant. Force... force. 776 00:45:45,373 --> 00:45:47,761 - Je dois te dire... une chose très importante.... 777 00:45:47,762 --> 00:45:49,662 -... mais quoi ? « Plus tard, plus tard. 778 00:45:49,663 --> 00:45:52,619 - Regardez dans cet état. Allez vous changer. Force. 779 00:45:53,520 --> 00:45:58,361 - Ah ! Je sais. Il a rendu le pigeon ? 780 00:45:58,361 --> 00:46:00,459 - Oui, encore une fois. Eh bien, eh bien. 781 00:46:04,164 --> 00:46:06,680 - Amené à sr. Gugo, comte il y a eu un dysfonctionnement dans la voiture. 782 00:46:07,581 --> 00:46:09,073 - C'étaient les filles. 783 00:46:21,000 --> 00:46:22,307 - Où puis-je acheter les billets ? 784 00:46:22,308 --> 00:46:24,066 - C'est vrai... l'arrière-plan. - Merci, au revoir. 785 00:46:26,357 --> 00:46:28,297 - N'atteins pas tes filles, non.... 786 00:46:29,298 --> 00:46:30,398 - En plus de la maison, le terrain.... 787 00:46:31,099 --> 00:46:33,478 - Non... tu devais aussi prendre les choses en main les responsabilités de votre sœur. 788 00:46:34,279 --> 00:46:35,979 - Mais pourquoi voulais-tu t'occuper de l'enfant ? 789 00:46:37,951 --> 00:46:38,838 - Ce discours Franca... 790 00:46:38,839 --> 00:46:40,039 "Comme tu peux.... 791 00:46:40,040 --> 00:46:43,441 Tante Claudia -... s'occuper de l'enfant avec le travail que vous avez. 792 00:46:43,442 --> 00:46:44,142 - Pour réparer d'une manière ou d'une autre. 793 00:46:46,116 --> 00:46:47,456 - Eh bien... nous le faisons ici 794 00:46:47,457 --> 00:46:49,857 - Nous avons une fourchette... On peut aller tout droit ou à droite... 795 00:46:49,858 --> 00:46:52,147 - Vers la gauche se trouve un Monasterio, je ne le fais pas.... 796 00:46:52,148 --> 00:46:53,048 - Venez.. entrons dans le village. 797 00:46:54,449 --> 00:46:55,349 - Vous êtes un grand égoïste. 798 00:46:55,350 --> 00:46:57,850 - Comment ? tu es juste toujours besoin des autres.... 799 00:46:57,851 --> 00:47:00,351 - ... Ne pense pas que les autres avoir des besoins. 800 00:47:08,900 --> 00:47:09,708 - Arrête... arrête ! 801 00:47:11,100 --> 00:47:12,597 - Rien madame, rien ! 802 00:47:12,998 --> 00:47:14,398 - Visitez les maisons de tous copines... 803 00:47:14,399 --> 00:47:16,599 -... et ne le sont pas. Ni l’un ni l’autre n’est monté dans le Combi. 804 00:47:16,600 --> 00:47:18,000 - Mais ils sont allés à l'école ? 805 00:47:18,001 --> 00:47:19,101 - Oui, l'école elle-même. 806 00:47:19,102 --> 00:47:21,302 - Oui, mais comme personne ne s'est retiré a vu. 807 00:47:22,403 --> 00:47:24,403 - Nous devons les trouver, demander plus d'aide. 808 00:47:25,204 --> 00:47:27,349 - Attendez Nardoni, qui aussi marche. 809 00:47:28,011 --> 00:47:29,751 - Ecoute maman, je ne pourrais pas le cas échéant Papa a apporté... 810 00:47:29,752 --> 00:47:30,752 -... comme il l'a fait hier ? 811 00:47:30,753 --> 00:47:32,153 - Mais j'ai entendu dire qu'il avait un défaut... avec la voiture. 812 00:47:32,954 --> 00:47:34,554 - Peut-être qu'il est dans le garage.... 813 00:47:34,555 --> 00:47:36,055 -.... je les ai vu sortir de l'école.... 814 00:47:36,056 --> 00:47:37,156 - Bien sûr, tu peux l'être ! 815 00:47:37,157 --> 00:47:40,168 - Et peut-être conduit au cinéma, à manger, là... 816 00:47:40,169 --> 00:47:42,469 - Si c'est le cas, comptez que se préparant à partir. 817 00:47:42,470 --> 00:47:43,470 - Ils ont été vus. 818 00:47:43,471 --> 00:47:44,871 - Avec papa. - Non. 819 00:47:45,172 --> 00:47:46,572 - Adelante Nardoni, parle ! 820 00:47:46,573 --> 00:47:49,332 - La scie Cecchino, celle du Station-service en dehors de la ville., 821 00:47:50,133 --> 00:47:51,233 - Ils faisaient du stop. 822 00:47:51,234 --> 00:47:52,734 - Où ? 823 00:47:52,735 --> 00:47:56,065 - Vers ... .. en dehors de Florence, Sienne ... qui sait. 824 00:47:56,066 --> 00:47:56,966 - Alors ils se sont échappés ? 825 00:47:56,967 --> 00:47:58,167 - Alors c'était un programme ? 826 00:47:58,168 --> 00:48:00,768 - Alors ils avaient mis le nouveau pantalon. 827 00:48:00,769 --> 00:48:02,469 - Mais la scie Cecchino jusqu'à une voiture ? 828 00:48:02,470 --> 00:48:04,070 - Non... j'ai été distrait un instant charger un réservoir.... 829 00:48:04,071 --> 00:48:05,271 -... et puis je ne les ai plus vus. 830 00:48:06,372 --> 00:48:07,972 - Cela veut dire que quelqu'un les a pris. 831 00:48:07,973 --> 00:48:10,775 - Dieu, qui sait où nous avons mené.... 832 00:48:10,776 --> 00:48:12,876 -... où avons-nous fini. Mon Dieu. 833 00:48:13,777 --> 00:48:15,902 - Calme-toi, calme-toi. 834 00:48:15,903 --> 00:48:16,933 - Et maintenant on le fait ? 835 00:48:16,934 --> 00:48:18,934 - A mon avis, il n'y a qu'une chose faire... 836 00:48:18,935 --> 00:48:20,335 - Allez vers eux. 837 00:48:20,336 --> 00:48:21,736 - Le professeur a raison. 838 00:48:21,737 --> 00:48:22,687 - Merci Nardoni. 839 00:48:25,064 --> 00:48:26,363 - Et maintenant on le fait ? 840 00:48:26,364 --> 00:48:27,964 - Nous l'appelons tante Claudia... 841 00:48:27,965 --> 00:48:29,965 - ... Ou laissez-la dormir tranquillement. 842 00:48:29,966 --> 00:48:33,177 - Oui, nous allons essayer d'appeler la police. 843 00:48:33,478 --> 00:48:34,778 - Tu viens aussi Nardoni ? 844 00:48:34,779 --> 00:48:37,777 - Non, non. Je me mets sur la bonne voie et Je continue de chercher. 845 00:48:37,778 --> 00:48:39,378 - Je ne reste pas immobile. 846 00:49:47,156 --> 00:49:49,780 - Rien, toujours rien. Ils cherchent partout. 847 00:49:50,100 --> 00:49:51,105 - Mme Claudia... 848 00:49:54,000 --> 00:49:54,902 - Je ne sais pas te le dire. 849 00:49:56,370 --> 00:49:58,417 - Les filles semblaient si heureuses... 850 00:49:59,718 --> 00:50:01,718 - Maman pense que c'est de sa faute. 851 00:50:01,719 --> 00:50:03,319 - Mais tu dois te voir ? 852 00:50:04,576 --> 00:50:05,826 - En tout cas... ce serait le mien. 853 00:50:05,827 --> 00:50:08,552 - Je suis sûr que c'est fait exprès... 854 00:50:08,553 --> 00:50:10,233 - ... Pour m'obliger à prendre soin d'elle. 855 00:50:10,234 --> 00:50:12,200 - Peut-être inconsciemment, mais... 856 00:50:13,201 --> 00:50:13,901 -... mais c'est vrai. 857 00:50:14,402 --> 00:50:15,502 — Mais… tu reçois ? 858 00:50:15,503 --> 00:50:18,121 - Alors Ima, ça aurait suffi ? 859 00:50:19,422 --> 00:50:20,822 - Je ne sais pas.... par imitation. 860 00:50:21,323 --> 00:50:23,585 - Il y a aussi leurs raisons... l'absence de père... 861 00:50:23,586 --> 00:50:25,186 - Je ne sais pratiquement pas, n'est-ce pas ? 862 00:50:25,187 --> 00:50:27,387 - Bonjour Praliano ! - Ouais j'entends .- 863 00:50:27,688 --> 00:50:29,540 - "Nous avons trouvé une voiture au bas d'une pente" 864 00:50:29,541 --> 00:50:30,529 - Emplacement. 865 00:50:30,530 --> 00:50:31,130 - "Fort Belvédère" 866 00:50:31,131 --> 00:50:32,631 - Identifier la victime. 867 00:50:32,632 --> 00:50:34,632 - "Pas encore. Il ne peut pas venir l'un d'entre vous ? 868 00:50:34,633 --> 00:50:36,733 - Non, je suis seul ici. Ils sont tous en patrouille. 869 00:50:36,734 --> 00:50:37,834 - Que s'est-il passé ? 870 00:50:37,835 --> 00:50:40,609 - Une voiture... en bas de la pente, au Belvédère. 871 00:50:40,610 --> 00:50:43,015 - Le conducteur est décédé, n'a pas encore été identifié. 872 00:50:43,016 --> 00:50:44,171 - Il était seul ? 873 00:51:18,342 --> 00:51:20,965 - Les filles !.... Que font-ils ici ? En haut! 874 00:51:20,966 --> 00:51:23,889 - Moi! -Arriba! 875 00:51:25,723 --> 00:51:26,667 - Allez! Rapide! 876 00:51:29,194 --> 00:51:29,668 - Laissez .- 877 00:51:30,369 --> 00:51:31,269 - Je donne le concert je .- 878 00:51:41,225 --> 00:51:42,129 - Mme Elena ! 879 00:51:43,530 --> 00:51:44,830 - C'est Nardoni avec les filles ! 880 00:51:44,831 --> 00:51:45,531 - Martine ! 881 00:51:47,182 --> 00:51:48,588 - Les Nardoni trouvés. 882 00:51:53,366 --> 00:51:55,483 - Maintenant dix !, Brutal, meurtrier ! 883 00:51:56,484 --> 00:51:58,065 - Comme on peut ! Qu'as-tu à faire ! 884 00:51:59,466 --> 00:52:02,326 - Bravo Nardoni ! Merci. 885 00:52:03,627 --> 00:52:05,297 - Comment l'as-tu trouvé ? 886 00:52:05,298 --> 00:52:08,134 - Parce que je me souvenais des affiches qui étaient accroché au-dessus des escaliers. 887 00:52:08,835 --> 00:52:10,135 - Ils n'auraient pas pu s'échapper... 888 00:52:10,136 --> 00:52:11,936 -.... était venu à Sienne pour le concert. 889 00:52:11,937 --> 00:52:13,137 - C'était un troupeau de fous. 890 00:52:13,138 --> 00:52:14,338 - Nous ne sommes pas fous. 891 00:52:15,039 --> 00:52:16,839 - Viens, je vais te tuer ! - Fosca, ça suffit ! 892 00:52:19,600 --> 00:52:20,113 - Arrête ça ! 893 00:52:20,814 --> 00:52:23,342 - Colle-les-y aussi ! Les deux ont fait de même ! 894 00:52:23,343 --> 00:52:25,201 - Je te le donne ! 895 00:52:25,302 --> 00:52:26,902 - J'ai eu une attaque de Nardoni. 896 00:52:26,903 --> 00:52:28,803 - Basta ! C'est encore une fois frappé à n'importe qui ! 897 00:52:28,804 --> 00:52:30,404 - "Celui qui a reçu... a reçu et a donné qui a donné..." 898 00:52:30,405 --> 00:52:32,805 - Maintenant, monte pour donner un bon bain, même avec les soldes. 899 00:52:35,158 --> 00:52:35,951 - Y avez-vous mangé ? 900 00:52:35,952 --> 00:52:37,552 - Rien, tout était fermé. 901 00:52:37,553 --> 00:52:38,753 - Donnons-leur quelque chose. 902 00:52:38,754 --> 00:52:39,754 - Donnez-leur quelque chose.... 903 00:52:39,755 --> 00:52:40,555 - Une gifle... 904 00:52:42,556 --> 00:52:43,799 - En avant... pour manger. 905 00:52:50,443 --> 00:52:52,511 - Et tu te ferais aussi du bon café. 906 00:52:52,512 --> 00:52:55,288 - Merci.... Je le prends à la maison. 907 00:52:55,989 --> 00:52:56,589 - Fatigué? 908 00:52:58,045 --> 00:53:00,025 - Non... J'ai autre chose à faire. 909 00:53:02,931 --> 00:53:03,812 - A plus tard. 910 00:53:05,351 --> 00:53:06,322 - Merci pour tout. 911 00:53:10,246 --> 00:53:11,725 - Ce n'est pas moi qu'ils auraient dû faire. 912 00:53:12,126 --> 00:53:15,260 - Car je travaille comme une bête... qui pense à toi. 913 00:53:15,761 --> 00:53:17,661 - Je pars sans me le dire. 914 00:53:18,362 --> 00:53:19,762 - Après me l'avoir dit, hein. 915 00:53:19,763 --> 00:53:22,326 - Avant de me dire une chose : tu viens Rome avec moi ? 916 00:53:22,327 --> 00:53:23,727 - Ou tu préfères rester ici. 917 00:53:25,961 --> 00:53:28,900 - Eh bien Nardoni, pensa-t-il mieux. Tu veux du café ? 918 00:53:28,901 --> 00:53:32,234 - Non... J'ai rencontré le commissaire qui venait ici. 919 00:53:32,235 --> 00:53:34,963 - Superbe, alors il boit du café. Commissaire! 920 00:53:34,964 --> 00:53:38,089 - Désolé Mme Elena… pas le moment. Commissaire! 921 00:53:38,090 --> 00:53:39,090 - Entrer! 922 00:53:39,091 --> 00:53:40,091 - Que pasa ? 923 00:53:40,092 --> 00:53:41,192 - Que s'est-il passé 924 00:53:44,000 --> 00:53:45,516 - Il est arrivé un malheur, madame. 925 00:53:45,517 --> 00:53:48,425 - Nous avons reçu la pancarte d'une voiture au large de la falaise... 926 00:53:48,426 --> 00:53:50,126 -... au pied de la pente du Belvédère. 927 00:53:51,027 --> 00:53:53,627 - D'abord le chauffeur avait été identifié. 928 00:53:51,828 --> 00:53:56,606 - Je suis désolé madame Comptez, ça vient... 929 00:53:56,607 --> 00:53:57,907 - ... Son mari. 930 00:53:58,708 --> 00:53:59,508 - Léonard... 931 00:54:00,309 --> 00:54:01,109 - Mon Dieu, papa 932 00:54:04,237 --> 00:54:04,980 - Il est mort ? 933 00:54:04,981 --> 00:54:06,981 - Malheureusement, oui, madame. 934 00:54:06,982 --> 00:54:09,000 - Il est mort du coup. 935 00:54:09,001 --> 00:54:12,598 - M. Leonardo est tombé dans sa voiture au pied du Belvédère. 936 00:54:12,599 --> 00:54:14,499 - Oui je sais. Je l'étais aussi. 937 00:54:14,500 --> 00:54:16,200 - Mais il n'a rien dit. 938 00:54:16,201 --> 00:54:20,713 "Mais depuis hier j'ai un truc très important à dire ! 939 00:54:21,593 --> 00:54:23,013 - Il a dit que c'était un dysfonctionnement de la voiture. 940 00:54:23,514 --> 00:54:25,653 - C'était très sérieux. Le papier d'aluminium est fabriqué. 941 00:54:25,854 --> 00:54:28,505 - Cette voiture ne sert plus. 942 00:54:28,506 --> 00:54:30,906 - À mon avis, il suffit de les jeter. 943 00:54:35,000 --> 00:54:36,004 - Il s'est passé quelque chose ? 944 00:54:38,590 --> 00:54:40,247 - Personne n'a pensé à lui. 945 00:54:41,948 --> 00:54:43,387 - Pas un instant. 946 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 - C'est Samuelle Loly. 947 00:55:24,401 --> 00:55:27,111 - Dieu! Notez que Léonard n'est pas là. 948 00:55:28,112 --> 00:55:30,638 - Eh bien, je ne le ferais pas nous le savons. Saisir. 949 00:55:54,628 --> 00:55:55,779 - Qui est cette femme ? 950 00:55:55,780 --> 00:55:57,380 - C'est l'ami du Comte. 951 00:55:59,000 --> 00:56:01,092 - Nous pouvons être là pour regarder, allez. 952 00:56:03,000 --> 00:56:03,485 - Aller! 953 00:56:15,300 --> 00:56:16,800 - Je m'en vais. 954 00:56:16,801 --> 00:56:18,203 - J'amène quelqu'un ? 955 00:56:18,204 --> 00:56:19,604 - Non merci, j'attendrai. 956 00:56:21,000 --> 00:56:22,217 - Aussi l'ordre de tante Claudia., 957 00:56:23,818 --> 00:56:25,017 - J'espère que ma mère. 958 00:56:29,300 --> 00:56:31,229 - Vous pouvez dire que nous avons faire au cimetière. 959 00:56:31,230 --> 00:56:33,911 - C'est plein de morts, et je n'en connais aucun. 960 00:56:33,912 --> 00:56:35,412 - Oncle Gugo, tu ne commenceras pas non plus. 961 00:56:35,413 --> 00:56:37,513 "Pourquoi ne pas rentrer à la maison ? 962 00:56:38,008 --> 00:56:39,353 - Paride !. Vous accompagne? 963 00:56:39,254 --> 00:56:41,120 - Viens, viens, c'est sorti. 964 00:56:41,121 --> 00:56:43,121 — Non, non… Je n'ai pas confiance. J'y vais avec la parité. 965 00:56:43,122 --> 00:56:44,022 - Pas de crédit, hein. 966 00:56:49,000 --> 00:56:50,874 - Préparez-vous, car je n'ai pas de freins. 967 00:56:50,875 --> 00:56:52,175 - Mais la cloche sonne. 968 00:57:00,000 --> 00:57:01,985 - La dame pleure, serre sa tante Elena dans ses bras. 969 00:57:01,986 --> 00:57:03,286 - Ce qui manquait. 970 00:57:03,487 --> 00:57:04,887 - Ne ramène pas à la maison... 971 00:57:05,488 --> 00:57:06,888 - Viens ici.... viens ici. 972 00:57:14,288 --> 00:57:17,127 - C'est à cause de cette femme, papa et ma mère étaient séparées ? 973 00:57:20,000 --> 00:57:20,847 - C'est un parmi tant d'autres.... 974 00:57:22,159 --> 00:57:23,051 -.... lui tout était peu. 975 00:57:24,452 --> 00:57:26,696 - Mais ce n'était pas ton père mais Elena qui a décidé de se dissoudre. 976 00:57:27,697 --> 00:57:29,754 - Maman.... et pourquoi ? 977 00:57:31,000 --> 00:57:32,404 - J'aimais ton père, mais…. 978 00:57:32,405 --> 00:57:34,252 -... étaient deux personnages très différents ; 979 00:57:34,253 --> 00:57:35,653 -... ne soyez plus ensemble. 980 00:57:38,433 --> 00:57:39,686 - Ah… ris maintenant. 981 00:57:42,000 --> 00:57:43,836 - Elle est habillée comme une vieille mais... 982 00:57:43,837 --> 00:57:44,837 -... a l'air jeune. 983 00:57:48,242 --> 00:57:50,069 - Je pense que nous avons des présentations... 984 00:57:50,970 --> 00:57:52,570 - Je n'arrive toujours pas à croire. 985 00:57:52,571 --> 00:57:53,571 - Comme je l'imaginais... 986 00:57:53,572 --> 00:57:55,572 - C'est vrai, et aussi... 987 00:57:55,573 --> 00:57:57,173 -... avait vendu le caveau familial ! 988 00:57:57,174 --> 00:57:58,374 - Je ne pouvais pas y croire... 989 00:57:58,375 --> 00:57:59,775 -... quand je suis venu ici hier. 990 00:57:59,776 --> 00:58:01,576 - Et pour 4 pesos. 991 00:58:01,577 --> 00:58:03,477 - Comme tout ce qui concerne Leonardo. 992 00:58:04,778 --> 00:58:07,371 - Ah... j'aimerais savoir à quel moment sont les emplois à Hot Springs. 993 00:58:07,372 --> 00:58:10,167 - Je pense que maintenant je dois faire attention Moi aussi un peu... 994 00:58:10,168 --> 00:58:11,368 - Ils n'ont pas commencé. - Comment? 995 00:58:11,369 --> 00:58:13,169 - Ne commencez même jamais. 996 00:58:13,170 --> 00:58:14,570 - C'est une initiative insensée. 997 00:58:14,571 --> 00:58:15,871 - Mais.. je dis ? 998 00:58:17,711 --> 00:58:22,123 - Yo.... je m'attendais à une bonne silhouette pour ces emplois.... 999 00:58:22,124 --> 00:58:24,024 - ... Un homme d'affaires en dehors de mon ... 1000 00:58:24,025 --> 00:58:26,225 -... qui d'ailleurs ne se passe pas très bien. 1001 00:58:26,226 --> 00:58:28,226 - Heureusement, j'ai des reçus pour Leonardo.... 1002 00:58:28,227 --> 00:58:29,727 -...qui peut prouver ça.... 1003 00:58:30,328 --> 00:58:32,404 - Ah… eh bien… tu auras le temps de parler. 1004 00:58:33,605 --> 00:58:35,221 - J'imagine que c'est la France. .. 1005 00:58:35,222 --> 00:58:36,322 -... et voici Malvina. 1006 00:58:36,323 --> 00:58:37,323 - Non... c'est la France... 1007 00:58:37,324 --> 00:58:38,724 -... et voici Malvina. 1008 00:58:38,725 --> 00:58:39,425 - Beaucoup d'enthousiasme. 1009 00:58:39,426 --> 00:58:40,926 - Voici ma sœur Claudia. 1010 00:58:40,927 --> 00:58:42,927 - Bonjour. "Bonjour. 1011 00:58:42,928 --> 00:58:46,501 - C'est Martina, notre employée Fosca et sa fille. 1012 00:58:48,567 --> 00:58:50,290 - Pauvre Leonardo, il avait raison. 1013 00:58:52,007 --> 00:58:53,674 - Ils sont tous très beaux. 1014 00:58:55,470 --> 00:58:57,675 - Franca... étudie à Sienne, non ? 1015 00:58:57,676 --> 00:58:59,776 - Oui mais maintenant je me marie, et Je déménage à Rome. 1016 00:58:59,777 --> 00:59:01,977 - Ah... que bien ! - Quand ? 1017 00:59:01,978 --> 00:59:04,966 - Franca est à la maison ! 1018 00:59:04,967 --> 00:59:06,867 - Préparez simplement tous les documents. 1019 00:59:10,041 --> 00:59:12,530 - Quietras j'ai dit ! Basta ! 1020 00:59:17,500 --> 00:59:18,781 - Je n'ai jamais rien dit. 1021 00:59:22,000 --> 00:59:23,460 - Et tu avais parlé ? 1022 00:59:23,461 --> 00:59:25,561 - Non... du tout. 1023 00:59:30,500 --> 00:59:32,114 - Bah… qui sait si c'est vrai. 1024 00:59:32,115 --> 00:59:33,815 - Vous vous appelez Franca. 1025 01:00:00,500 --> 01:00:02,356 - Allez les filles, allez vous changer. 1026 01:00:03,157 --> 01:00:04,757 — Et vite… hein. 1027 01:00:06,758 --> 01:00:09,268 - Dame! C'est la partie du tracteur. 1028 01:00:10,369 --> 01:00:11,869 - Le remplacer, vous savez combien ça coûte ? 1029 01:00:11,870 --> 01:00:13,070 - Donner un chiffre ? 1030 01:00:13,071 --> 01:00:14,071 - Qu'est-ce que c'est? 1031 01:00:14,072 --> 01:00:15,172 - Tu ne vois pas ? 1032 01:00:16,373 --> 01:00:17,273 - Près de 4 millions ! 1033 01:00:17,274 --> 01:00:18,574 - Blague! 1034 01:00:18,575 --> 01:00:21,065 - Presque comme le tracteur entier ! 1035 01:00:21,066 --> 01:00:23,066 - Demandez à Renaioli, il m'a dit. 1036 01:00:23,067 --> 01:00:24,067 - Quand? 1037 01:00:24,068 --> 01:00:25,068 - Il l'a vu avant-hier. 1038 01:00:26,869 --> 01:00:28,478 - Quatre millions, mon Dieu ! 1039 01:00:28,479 --> 01:00:30,279 - Si vous n'avez pas fini de payer ! " 1040 01:00:30,280 --> 01:00:33,167 - On peut parler demain ? "Comme tu veux. 1041 01:00:33,168 --> 01:00:34,168 - Juste aujourd'hui. 1042 01:00:36,000 --> 01:00:37,576 - Combien d'actions reste-t-il ? 1043 01:00:37,577 --> 01:00:38,377 - Deux. 1044 01:00:41,200 --> 01:00:41,940 - Écoute Malvina... 1045 01:00:41,941 --> 01:00:44,091 - ... C'est ça que la France veut se marier ? 1046 01:00:44,092 --> 01:00:46,469 - Tu… tu savais ? 1047 01:00:48,470 --> 01:00:49,832 - Ils auraient pu me le dire ? 1048 01:00:49,833 --> 01:00:52,468 - Jusqu'à ce que tu le dises.... 1049 01:00:52,469 --> 01:00:54,769 - D'ailleurs je me l'ai dit hier soir. 1050 01:00:54,770 --> 01:00:56,370 - Mais comment c'est arrivé ? 1051 01:00:56,371 --> 01:00:57,271 - O.... dit-il sérieusement ? 1052 01:00:57,272 --> 01:00:59,472 - Non, je pense qu'il le pense vraiment. 1053 01:00:59,973 --> 01:01:02,025 - Il veut quitter la maison. 1054 01:01:02,026 --> 01:01:02,699 - Mais pourquoi ? 1055 01:01:06,588 --> 01:01:09,255 - Elle se sent très coupable du malheur de son père. 1056 01:01:09,956 --> 01:01:11,433 - C'est aussi ce que je ressens. 1057 01:01:11,434 --> 01:01:13,534 - Elle, toi, moi... tout le monde ! 1058 01:01:13,535 --> 01:01:15,435 - C'est arrivé ainsi.... 1059 01:01:16,036 --> 01:01:17,936 - Mais je comprends que tu cherches..... 1060 01:01:18,837 --> 01:01:19,837 - C'est comme ça que ça s'est passé. 1061 01:01:19,838 --> 01:01:21,138 - Je pense.... 1062 01:01:21,639 --> 01:01:24,745 - Je pense que c'était un peu de culpabilité. Notre. 1063 01:01:24,746 --> 01:01:27,160 - Pourquoi? 1064 01:01:28,161 --> 01:01:30,301 - En fait, il suffit de lui donner ce qu'il voulait. 1065 01:01:30,302 --> 01:01:32,002 - Cela correspondrait immédiatement à Rome. 1066 01:01:32,003 --> 01:01:33,103 - J'ai dit... 1067 01:01:33,104 --> 01:01:34,404 - Et peut-être... aurait été sauvé. 1068 01:01:34,405 --> 01:01:37,808 - Mais… tu dis ? 1069 01:01:38,409 --> 01:01:39,909 - Ce serait... peut-être.... 1070 01:01:39,910 --> 01:01:41,710 - Comment fait-on pour éviter quelque chose comme ça ? 1071 01:01:41,711 --> 01:01:42,811 - Mais j'aurais pu faire quelque chose... 1072 01:01:42,812 --> 01:01:44,512 - J'y ai aussi pensé, maman. 1073 01:01:45,413 --> 01:01:46,313 - Toi aussi... 1074 01:01:47,114 --> 01:01:49,083 - Alors c'est ma faute pour toi Léonard est mort. 1075 01:01:49,084 --> 01:01:51,484 - Je ne sais pas ce qu'ils disent ! 1076 01:01:53,016 --> 01:01:54,931 - Où est... Franca. 1077 01:01:58,457 --> 01:02:00,202 -Pourquoi parles-tu à ta mère de cette façon....? 1078 01:02:00,203 --> 01:02:01,903 -... et un jour comme celui-ci. 1079 01:02:01,904 --> 01:02:05,046 - Tu te rends compte que papa était là toute la nuit ! 1080 01:02:05,047 --> 01:02:06,447 - Peut-être qu'il était seulement blessé.... 1081 01:02:06,748 --> 01:02:08,553 - ... Et personne n'y a pensé. 1082 01:02:08,554 --> 01:02:10,754 - Je ne pense pas à ta mère, surtout à toi.... 1083 01:02:10,755 --> 01:02:11,855 -... ni Franca. 1084 01:02:12,456 --> 01:02:14,606 - Non... parce qu'il ne s'est jamais soucié de maman... Jamais... 1085 01:02:14,607 --> 01:02:17,440 - Et c'était en quelque sorte un soulagement pour elle. 1086 01:02:17,441 --> 01:02:18,741 - Tu le sais très bien, tante. 1087 01:02:18,742 --> 01:02:21,441 - Tout ce que je savais, c'était qu'il y avait des problèmes. 1088 01:02:22,242 --> 01:02:24,289 - Pour te connaître et tout ça Franca sa mère est partie, hein ! 1089 01:02:24,290 --> 01:02:26,890 - J'ai réalisé que cette fois j'étais désespéré. 1090 01:02:26,891 --> 01:02:29,599 - Et j'ai dit à maman de l'aider. 1091 01:02:29,600 --> 01:02:31,786 — J'étais vraiment désespérée… désespérée ! 1092 01:02:35,001 --> 01:02:36,105 - Et s'il l'avait fait exprès ? 1093 01:02:36,906 --> 01:02:38,206 - Que dites-vous? 1094 01:02:38,207 --> 01:02:40,107 - Oui, s'il l'avait jeté exprès ! 1095 01:02:40,108 --> 01:02:41,908 - Peut-être... pourquoi pas ? 1096 01:02:41,909 --> 01:02:44,997 — Je ne sais pas comment tu as le courage de dire quelque chose ! 1097 01:02:44,998 --> 01:02:46,598 - Tu sais toujours tout, pas maman ? 1098 01:02:46,599 --> 01:02:49,331 - Vous décidez si tout, tout le monde. 1099 01:02:49,332 --> 01:02:51,332 - Tu crois que j'apprécie... 1100 01:02:51,333 --> 01:02:52,633 -... je m'ai touché ? 1101 01:02:52,634 --> 01:02:54,900 - Je ne pense pas que j'aurais préféré avoir un mari normal... 1102 01:02:54,901 --> 01:02:56,201 -... qui le pensait dans la famille. 1103 01:02:56,202 --> 01:02:58,802 - Non! Vous étiez heureux de prendre sa place. 1104 01:02:58,803 --> 01:02:59,803 - Et pourtant je l'ai toujours traité comme un cochon.... 1105 01:02:59,804 --> 01:03:02,891 -... devant moi encore. 1106 01:03:05,367 --> 01:03:06,511 - Et pourquoi était-ce ainsi... ? 1107 01:03:07,812 --> 01:03:08,812 - C'était une question d'argent. 1108 01:03:08,813 --> 01:03:09,813 - Même si nous devons maintenant écouter qui était son ami qui l'a financé. 1109 01:03:13,309 --> 01:03:16,000 "Maman, tu ne peux pas revenir en arrière l'argent prêté à papa. 1110 01:03:16,001 --> 01:03:18,601 - Quand je le fais, pas le déduda celui que nous avons. 1111 01:03:18,602 --> 01:03:21,045 - Un instant, à ce stade, je histoire aussi. 1112 01:03:21,046 --> 01:03:22,746 - Et tout ce que j'ai mis... ? 1113 01:03:22,747 --> 01:03:25,174 - J'ai aussi des problèmes.... et des ennuis ! 1114 01:03:25,675 --> 01:03:26,775 - Martina Et, Tante ? 1115 01:03:26,776 --> 01:03:28,976 - C'est votre fille ou la nôtre ? 1116 01:03:28,977 --> 01:03:31,656 - Il a toujours été chez nous, ou pas ! 1117 01:03:31,657 --> 01:03:33,157 - Si c'est le cas, je peux l'emmener maintenant. - Mais non ! 1118 01:03:34,258 --> 01:03:35,358 - Martina Tu dois faire ça ? 1119 01:03:35,359 --> 01:03:36,459 - Oui, oui, oui... laisse-le ainsi. 1120 01:03:36,460 --> 01:03:38,460 - Je pensais... et surtout après la pause. 1121 01:03:38,461 --> 01:03:40,261 - La meilleure chose est que je prends soin de moi Martina. 1122 01:03:40,262 --> 01:03:43,351 - Tu dis ça comme si c'était de ma faute Martina s'est échappée. 1123 01:03:43,352 --> 01:03:47,081 - Mais que se passe-t-il, tout d'un coup dans cette maison tous sont devenus critiques ! 1124 01:03:47,082 --> 01:03:49,382 — Ne t'inquiète pas…. je prends. 1125 01:03:49,383 --> 01:03:50,783 - Je porte avec moi aujourd'hui. 1126 01:03:50,784 --> 01:03:52,147 - C'est le meilleur qu'epuedo faire. 1127 01:03:53,448 --> 01:03:55,109 - Franca, que fais-tu ? Victimes? 1128 01:03:55,110 --> 01:03:57,051 - Désolé, tu peux t'attendre dans la chambre ? 1129 01:03:57,052 --> 01:03:59,052 - Allez, j'attends en bas. 1130 01:03:59,053 --> 01:04:00,653 - D'accord! Vous avez fait un excellent travail ! 1131 01:04:00,654 --> 01:04:02,954 - Tu as tout gâché avec tante Claudia ! 1132 01:04:02,955 --> 01:04:06,305 - Et tout ça pour les dettes de ton père avec son amant ! 1133 01:04:06,306 --> 01:04:08,206 - Au moins, elle était toujours près de lui... 1134 01:04:08,207 --> 01:04:09,607 -... et leur argent était pour aider. 1135 01:04:09,608 --> 01:04:10,908 - Pas toi ! 1136 01:04:11,509 --> 01:04:13,243 - Et au-dessus de lui était assis à table Nardoni ! 1137 01:04:13,244 --> 01:04:15,044 - Puisque nous parlons d'amour... 1138 01:04:15,045 --> 01:04:16,345 - De Nardoni ! 1139 01:04:16,346 --> 01:04:18,968 - C'est vrai maman, donc au moins tu pourrais l'éviter. - Occupe-toi de tes affaires, ma fille ! " 1140 01:04:18,969 --> 01:04:21,113 - Juste toi Franca, juste toi ! 1141 01:04:21,114 --> 01:04:22,514 - Je viens parler des amoureux ! 1142 01:04:22,515 --> 01:04:24,615 - Je me dis que oui... 1143 01:04:24,616 --> 01:04:27,218 - Et toi, tu t'es laissé voir ton père au lit avec ton ami. 1144 01:04:27,219 --> 01:04:28,819 - Tu sais ce que je dis ! 1145 01:04:28,820 --> 01:04:29,920 - Je sais... je sais ! 1146 01:04:31,146 --> 01:04:32,295 - En fait, c'est mon cas. 1147 01:04:32,296 --> 01:04:34,596 - Marie-toi si tu veux... 1148 01:04:34,597 --> 01:04:36,397 -... mais dis-moi pourquoi tu fais ça de cette façon. 1149 01:04:36,398 --> 01:04:38,698 - Comme si tu voulais me venger. 1150 01:04:39,799 --> 01:04:41,695 - As-tu déjà eu contre moi, Franca ? 1151 01:04:41,696 --> 01:04:44,199 - Je t'ai toujours défendu, tu sais. 1152 01:04:45,900 --> 01:04:48,074 - Oui, j'y vais… j'y vais. 1153 01:04:48,075 --> 01:04:51,071 - Et ne t'inquiète pas, parce que je sais très bien ce que je fais. 1154 01:04:51,872 --> 01:04:55,825 - J'y vais…. Je te laisse tranquille. 1155 01:04:56,726 --> 01:04:58,276 - Je ne supporte pas cette vie ridicule... 1156 01:04:58,277 --> 01:05:00,158 -... au milieu au milieu... moutons et poulets. 1157 01:05:06,183 --> 01:05:07,553 - Mais qu'est-ce que… c'est Martina. 1158 01:05:07,554 --> 01:05:08,854 - Franca m'a dit de l'attraper. 1159 01:05:08,855 --> 01:05:09,855 - Mais on le dira Frank.... 1160 01:05:09,856 --> 01:05:10,556 - Mario ! 1161 01:05:11,357 --> 01:05:12,494 Mario collectionne ça. 1162 01:05:18,665 --> 01:05:20,074 - Que tu pars d'ici pour Ima. 1163 01:05:20,075 --> 01:05:23,401 - Convenu? A Rome, il y a beaucoup trafic et vous ne pouvez pas l'utiliser. 1164 01:05:24,500 --> 01:05:26,038 - J'ai le tien et je veux le mien. 1165 01:05:26,039 --> 01:05:29,954 - Alors nous partons d'ici et sommes arrivés à regarde encore. D'accord? 1166 01:05:29,955 --> 01:05:32,316 - Maintenant pars car il est très tard. 1167 01:05:32,317 --> 01:05:33,317 - La tante vous a salué ? 1168 01:05:33,318 --> 01:05:34,918 - Oncle Gugo et Malvina 1169 01:05:34,919 --> 01:05:36,819 - Oui, oui. Il a salué tout le monde. 1170 01:05:37,720 --> 01:05:39,154 - Ima, va embrasser Martina. - Non! 1171 01:05:47,910 --> 01:05:49,414 - Ne fais pas ça pour que maman soit dégoûtée. 1172 01:05:50,915 --> 01:05:52,441 - Chaque fois que vous venez nous rendre visite. 1173 01:05:53,442 --> 01:05:55,650 - Chau Fosca, et merci pour tout. - À bientôt. 1174 01:05:55,651 --> 01:05:56,751 - A bientôt, Elena !. Téléphone ! 1175 01:05:56,752 --> 01:05:59,436 - Il sera entendu ? Tu lui dis. 1176 01:06:00,037 --> 01:06:01,659 - Le matin... c'est toujours mieux le matin. 1177 01:06:12,400 --> 01:06:13,343 - Les ventes, c'est toi d'abord, tante ? 1178 01:06:13,344 --> 01:06:14,544 - Oui Chau 1179 01:06:14,545 --> 01:06:16,045 - Et félicitations. 1180 01:06:16,046 --> 01:06:17,246 - Et je suis au courant. 1181 01:06:17,247 --> 01:06:18,647 - Où est Malvina ? 1182 01:06:18,648 --> 01:06:20,648 - Est à la porte, attendant de te donner fraises. 1183 01:06:24,760 --> 01:06:27,254 - Fosca, regarde, je prends des choses de la maison... 1184 01:06:27,255 --> 01:06:28,655 - Ce papa m'avait donné... 1185 01:06:28,656 --> 01:06:30,207 - Mais c'est vrai ! Tu m'as frappé ! 1186 01:06:30,208 --> 01:06:31,208 - Il y avait un bug sur le pare-brise. 1187 01:06:31,209 --> 01:06:32,309 - J'avais amené son père à Londres. 1188 01:06:34,164 --> 01:06:35,355 - Chau, j'ai embrassé Ima. 1189 01:06:40,800 --> 01:06:41,858 - Il pleut toujours ici ? 1190 01:06:59,000 --> 01:07:00,906 "J'ai entendu une voiture, tu dois être Leonardo. 1191 01:07:22,600 --> 01:07:23,931 - Je n'arrivais pas à la faire dormir. 1192 01:07:25,050 --> 01:07:26,522 - Couche toujours avec Martina. 1193 01:07:28,000 --> 01:07:29,648 - Ce ne sera pas facile pour Martina. 1194 01:07:30,749 --> 01:07:33,028 - A Rome... avec sa mère, avec qui n'ont jamais été ensemble. 1195 01:07:35,429 --> 01:07:36,654 - De toute façon, c'était nécessaire... 1196 01:07:38,065 --> 01:07:39,886 - Ce n'était pas une situation normale. 1197 01:07:43,018 --> 01:07:45,200 - Ni le mien, madame. 1198 01:07:45,501 --> 01:07:46,801 - Je te le dis. 1199 01:07:48,600 --> 01:07:51,466 - Après ce qui s'est passé, et ce qui a été dit.... 1200 01:07:53,514 --> 01:07:55,077 - Je pensais que je n'avais pas le droit.... 1201 01:07:55,078 --> 01:07:57,878 -... laissant mon pauvre mari, là-bas.- 1202 01:07:57,879 --> 01:07:59,079 - Solo. 1203 01:08:00,680 --> 01:08:02,258 - Et à sa fille…. 1204 01:08:03,259 --> 01:08:04,638 - Je sais à peine. 1205 01:08:07,555 --> 01:08:10,438 - Bref, j'écris et dis-lui de faire... 1206 01:08:10,439 --> 01:08:10,499 -... tout ce qui est nécessaire. 1207 01:08:10,500 --> 01:08:11,700 - Envoyez-moi des billets.... 1208 01:08:11,701 --> 01:08:14,027 -... parce qu'après l'été, J'y vais. 1209 01:08:15,000 --> 01:08:16,396 - A la fin de l'été... 1210 01:08:16,397 --> 01:08:18,958 - Vous savez madame, ça me brise le cœur.... 1211 01:08:18,959 --> 01:08:21,191 -... l'idée de quitter cette maison. 1212 01:08:22,292 --> 01:08:26,348 - En complétant notre... mais je peux le faire ? 1213 01:08:26,349 --> 01:08:27,487 - Tu as raison. 1214 01:08:29,055 --> 01:08:31,234 - Arrive un point qu'il faut décider. 1215 01:08:33,685 --> 01:08:34,697 - Et j'ai décidé .- 1216 01:08:37,187 --> 01:08:38,922 - Oui, j'ai tout vendu et détruit. 1217 01:08:40,000 --> 01:08:40,990 - Quoi? 1218 01:08:40,991 --> 01:08:42,091 - Ce qu'il faut faire? 1219 01:08:42,092 --> 01:08:43,392 - Défaite. 1220 01:08:43,893 --> 01:08:44,893 - Vendre. 1221 01:08:46,990 --> 01:08:48,527 - Nous étions Malvina et moi... 1222 01:08:49,428 --> 01:08:50,628 - Seul... avec tout. 1223 01:08:50,629 --> 01:08:52,389 - Pour quoi? 1224 01:08:52,390 --> 01:08:55,054 - Pour payer des impôts, des dettes ? 1225 01:08:55,689 --> 01:08:57,161 - À l'amant de mon mari.. 1226 01:08:57,162 --> 01:08:59,400 - Vendu... 1227 01:08:59,401 --> 01:09:00,801 - C'est tellement d'argent ! 1228 01:09:01,702 --> 01:09:02,802 - Achetez tous les Nardoni, hein. 1229 01:09:02,803 --> 01:09:04,439 - C'est fait. C'est le rêve de sa vie. 1230 01:09:04,440 --> 01:09:05,240 - Je pense que tu ne sais pas. 1231 01:09:05,241 --> 01:09:07,341 - Nardoni ou un autre c'est pareil. 1232 01:09:09,056 --> 01:09:11,879 - L'important c'est qu'avec Je suis payé du tout. 1233 01:09:14,169 --> 01:09:16,146 - Avec ce qui reste, je donne la Franca sa part. 1234 01:09:17,734 --> 01:09:19,448 - Investissez le reste dans des titres sûrs.... 1235 01:09:20,762 --> 01:09:23,860 - Et qu'est-ce qui suffit pour cette Malvina et j'habite à Rome. 1236 01:09:24,761 --> 01:09:25,961 - Un département.... 1237 01:09:25,962 --> 01:09:27,262 - Ou mieux... 1238 01:09:27,263 --> 01:09:29,363 -... une communauté fermée. 1239 01:09:30,864 --> 01:09:32,121 - Plus de problèmes de service. 1240 01:09:32,122 --> 01:09:33,522 - Ah ! cette paix. 1241 01:09:35,119 --> 01:09:36,266 - Nous ne serons pas de grandes dames... 1242 01:09:36,267 --> 01:09:38,667 -... mais je peux le goûter.... moi 1243 01:09:38,668 --> 01:09:40,968 -.. quelques petites satisfactions. 1244 01:09:42,476 --> 01:09:43,949 - Comment faire un petit voyage... 1245 01:09:43,950 --> 01:09:45,150 -... .... et une bonne tenue le matin... 1246 01:09:45,151 --> 01:09:47,551 - ... Au lit jusqu'à tard, avec un livre. 1247 01:09:49,768 --> 01:09:52,798 - Et c'est important pour Malvina découvrir d’autres environnements. 1248 01:09:53,599 --> 01:09:56,299 - Rencontrer des gens, s'organiser... 1249 01:09:56,300 --> 01:09:57,300 - Un travail que tu aimes... 1250 01:09:59,101 --> 01:10:00,450 - Le travail que j'aime est ici. 1251 01:10:00,451 --> 01:10:02,851 - Pourquoi ne pas vivre d'autres expériences. 1252 01:10:03,953 --> 01:10:06,027 - Et si tu n'aimes que les chevaux Restez calme... 1253 01:10:06,028 --> 01:10:08,113 - Retrouvez également des chevaux à Rome. 1254 01:10:09,496 --> 01:10:11,946 - Et c'est une décision je pense à moi. 1255 01:10:14,136 --> 01:10:15,685 - Pour moi seulement. 1256 01:10:21,674 --> 01:10:22,511 - Arrêtez le petit moteur. 1257 01:10:28,227 --> 01:10:29,267 "Tu as raison 1258 01:10:36,000 --> 01:10:36,857 - Et oncle Gugo ? 1259 01:10:38,352 --> 01:10:39,558 - Oui. Gugo. 1260 01:10:41,140 --> 01:10:42,119 - C'est vrai… c'est un problème. 1261 01:10:44,766 --> 01:10:45,797 - Mais nous trouverons une solution. 1262 01:10:45,798 --> 01:10:48,646 - Comme tant d'autres. 1263 01:11:06,000 --> 01:11:07,139 - Bel endroit, non ? 1264 01:11:08,240 --> 01:11:09,640 - Mais regardez combien de personnes âgées. 1265 01:11:09,641 --> 01:11:12,519 - Bienvenue à la mère et à Nardoni laissez-nous immédiatement. 1266 01:11:14,439 --> 01:11:16,716 - Tu te souviens de la mère de Nardoni ? - Non. 1267 01:11:17,317 --> 01:11:19,277 - Ah, maintenant que je pense... 1268 01:11:19,278 --> 01:11:20,578 -... je ne l'ai jamais rencontrée. 1269 01:11:20,579 --> 01:11:21,979 - Tu vois comme c'est sympa. 1270 01:11:21,980 --> 01:11:23,780 - Je n'ai jamais vu autant de vieux ensemble. 1271 01:11:25,000 --> 01:11:25,899 - Il est là. 1272 01:11:25,900 --> 01:11:27,010 - Viens. 1273 01:11:36,100 --> 01:11:37,386 - Bonjour, maman. 1274 01:11:37,387 --> 01:11:38,387 - Comment vas-tu? 1275 01:11:38,388 --> 01:11:40,188 - Tu t'en soucies comme moi ! 1276 01:11:42,000 --> 01:11:44,714 - Vous vous souvenez de Mme Elena.? - Je me souviens, je me souviens. 1277 01:11:44,715 --> 01:11:47,279 - Bonjour madame. - Bonjour. 1278 01:11:47,580 --> 01:11:48,880 - Allez… ne fais pas ça. 1279 01:11:48,881 --> 01:11:50,681 - Samedi, je n'ai pas pu venir. 1280 01:11:52,222 --> 01:11:52,860 - Un besito... vamos. 1281 01:11:54,000 --> 01:11:56,000 - Attention, je te donne une gifle ! 1282 01:11:56,001 --> 01:11:58,201 - Attention à quoi, si tu me l'as déjà donné. 1283 01:11:58,202 --> 01:12:01,902 - Maintenant, nous pouvons parler tranquillement. Mme Settle. 1284 01:12:01,903 --> 01:12:03,903 « Vous aussi, monsieur. Asseyez-vous ici. 1285 01:12:07,644 --> 01:12:10,288 - A bien fait de gifler. 1286 01:12:11,690 --> 01:12:14,445 - Besoin de l'aider à deshovillar ? - Non, non. 1287 01:12:14,446 --> 01:12:16,346 - Je n'ai besoin de rien... 1288 01:12:16,347 --> 01:12:17,747 -... et je ne vois pas non plus les vues ! 1289 01:12:19,620 --> 01:12:20,709 - Ils m'ont invité. 1290 01:12:24,093 --> 01:12:27,551 - Comme c'est merveilleux ! On dirait un duel entre D'Artagnan. 1291 01:12:28,552 --> 01:12:30,285 - Qu'est-ce que tu fais ? Une casquette ? 1292 01:12:30,286 --> 01:12:31,986 - Un cardigan, pointe tortue. 1293 01:12:31,987 --> 01:12:34,429 - Tortue d'eau ou tortue terrestre. 1294 01:12:35,530 --> 01:12:38,158 - Tortue d'eau, note-t-on parfaitement. 1295 01:12:39,217 --> 01:12:41,371 - Dis-moi, combien de temps ça prend pour le faire ? 1296 01:12:41,372 --> 01:12:42,672 - Ce soir sera terminé. 1297 01:12:45,125 --> 01:12:48,326 - Excusez-moi madame, vous pensez que je... un homme.... 1298 01:12:48,327 --> 01:12:49,727 - Un homme intelligent... 1299 01:12:49,728 --> 01:12:52,146 -... un homme qui a inventé un téléphone. 1300 01:12:52,147 --> 01:12:54,679 - Tu pourrais apprendre un métier comme celui-ci ? 1301 01:12:54,680 --> 01:12:56,516 - Un homme est toujours un homme. 1302 01:12:56,517 --> 01:12:58,417 - Nous pour certaines choses, sont supérieurs. 1303 01:12:58,418 --> 01:13:00,118 - Et je pense que c'en est un. 1304 01:13:00,119 --> 01:13:02,727 - Peut-être, mais c'est mieux de rire celui qui rit le dernier. 1305 01:13:03,828 --> 01:13:07,000 - Madame... si vous voulez inviter son nouvel ami... 1306 01:13:07,001 --> 01:13:09,917 - ... Depuis quelques jours, il n'y a plus de problème. 1307 01:13:09,918 --> 01:13:12,685 "Je l'invite pour moi, mais Je ne forcerai personne. 1308 01:13:12,686 --> 01:13:14,286 - Je ne sais pas s'il est intéressé à rester. 1309 01:13:14,287 --> 01:13:16,687 - Si tu m'apprends à tricoter... je reste. 1310 01:13:16,688 --> 01:13:17,488 - Comme non. 1311 01:13:17,489 --> 01:13:19,932 - Je serai bien... je le suis aussi à l'aise à la maison. 1312 01:13:20,931 --> 01:13:22,354 - Je pense que ce sera très facile. 1313 01:13:24,118 --> 01:13:25,359 - Mais je ne peux pas arrêter. 1314 01:13:25,360 --> 01:13:27,275 - Nous sommes venus juste pour voir. 1315 01:13:27,276 --> 01:13:29,908 - Croyez-moi, si votre oncle accepte l'invitation.... 1316 01:13:29,909 --> 01:13:31,505 -... c'est le meilleur moyen. 1317 01:13:31,506 --> 01:13:32,506 - Ne le reprenez pas. 1318 01:13:32,507 --> 01:13:36,416 - Ce sera leur choix, et non une imposition. 1319 01:13:37,031 --> 01:13:38,595 - Ensuite, une chose en entraîne une autre.... 1320 01:13:38,596 --> 01:13:42,159 - PSAN une semaine, deux... demande encore... 1321 01:13:42,160 --> 01:13:44,345 - Après le premier mois... c'est tout. 1322 01:13:44,346 --> 01:13:45,746 - C'est vrai. 1323 01:13:47,094 --> 01:13:48,352 - Mais... eh bien... 1324 01:13:49,415 --> 01:13:51,078 - N'apportez rien à changer. - Amélioré ! 1325 01:13:51,079 --> 01:13:53,866 - Je prête quelque chose temporairement. 1326 01:13:53,867 --> 01:13:56,035 - Vous une fois que vous envoyez vos affaires par courrier. 1327 01:13:56,036 --> 01:13:59,043 - C'est le meilleur, n'est-ce pas M. Nardoni ? 1328 01:13:59,044 --> 01:14:00,444 - Oui bien sûr. 1329 01:14:01,739 --> 01:14:04,032 - Tu penses bien, parce que tu calmes ta conscience. 1330 01:14:04,033 --> 01:14:06,492 - Non, non…. un instant. Ce n'est pas moi qui l'ai mis ici. 1331 01:14:06,493 --> 01:14:07,793 - C'est elle qui a refusé de venir. 1332 01:14:07,794 --> 01:14:10,410 - Moi, c'était parfait, et je n'ai rien manqué. 1333 01:14:11,382 --> 01:14:12,235 - C'est elle qui voulait venir.... 1334 01:14:12,236 --> 01:14:14,335 -... parce qu'elle disait qu'elle en avait marre sers-moi.... 1335 01:14:14,336 --> 01:14:15,736 -... mon frère et ma sœur. 1336 01:14:16,344 --> 01:14:18,032 "Regardez-les... déguisements. Regardez-les .- 1337 01:14:18,033 --> 01:14:21,334 - Ils se sont immédiatement fait des amis. 1338 01:14:22,667 --> 01:14:24,909 - C'est fait. Allez "aux Anglais" 1339 01:14:24,910 --> 01:14:26,210 - Laissez-le. 1340 01:14:27,240 --> 01:14:29,549 - Mais... donc sans salutation. 1341 01:14:29,550 --> 01:14:32,858 - Calme... calme... fais-moi confiance. 1342 01:14:32,859 --> 01:14:34,768 - S'il vous plaît. 1343 01:14:41,200 --> 01:14:41,769 - S'il vous plaît. 1344 01:15:01,000 --> 01:15:01,710 - Que te passe-t-il ? 1345 01:15:04,711 --> 01:15:06,308 - Pourquoi tant d'insistance ? 1346 01:15:06,809 --> 01:15:09,286 - Ce curé m'a finalement fait le laisser là. 1347 01:15:10,431 --> 01:15:11,987 - Écoute, je ne comprends pas. 1348 01:15:11,988 --> 01:15:14,149 - S'il vous plaît, réessayez.... 1349 01:15:14,150 --> 01:15:15,350 -... mais alors ? 1350 01:15:15,751 --> 01:15:17,251 - A Rome, tu ne peux pas avoir. 1351 01:15:18,049 --> 01:15:19,200 - Ils pourraient même mourir. 1352 01:15:20,001 --> 01:15:22,359 - A part je ne sais même pas où va vivre. 1353 01:15:23,769 --> 01:15:25,360 - Alors... que peut-on faire d'autre. 1354 01:15:25,361 --> 01:15:26,961 - Perdu sur le terrain. 1355 01:15:27,909 --> 01:15:29,161 - Abandonnez... 1356 01:15:29,162 --> 01:15:31,725 - Ne te laisse pas impressionner, pas une maison de fous. 1357 01:15:39,426 --> 01:15:40,484 - Hélène... 1358 01:15:40,485 --> 01:15:42,585 - Ce n'est pas moi qui t'ai dit de vendre la ferme. 1359 01:15:44,160 --> 01:15:46,610 - NON… tu m'as dit de l'acheter. 1360 01:15:46,611 --> 01:15:48,307 - Mais que se passe-t-il…. Je suis meilleur qu'un autre… 1361 01:15:48,308 --> 01:15:49,408 - ... Vous pouvez acogotarte. 1362 01:15:51,390 --> 01:15:52,842 - Pour moi, c'est un lourd endettement. 1363 01:15:52,843 --> 01:15:54,543 - Moi non plus, je ne sais pas comment faire. 1364 01:15:55,444 --> 01:15:56,644 - Peut-être que j'en fais trop.... 1365 01:15:56,645 --> 01:15:58,545 - Peut-être que je fais un pas trop longtemps. 1366 01:15:58,546 --> 01:16:02,042 Bref, croyez-moi, sinon car vous ne l'avez pas fait. 1367 01:16:03,343 --> 01:16:05,458 - En résumé, tu ne fais pas... 1368 01:16:05,459 --> 01:16:08,610 -... CONVERTI EN modèle vous... mais par altruisme. 1369 01:16:12,194 --> 01:16:14,196 - Quoi qu'il en soit... merci. 1370 01:16:17,287 --> 01:16:18,823 - Alors je fais une proposition. 1371 01:16:18,824 --> 01:16:20,724 "J'achète tout, je réalise tout. 1372 01:16:20,725 --> 01:16:23,028 - Mais tu restes là et tu fais tout le travail. 1373 01:16:23,029 --> 01:16:25,477 - Avec oncle Gugo, Fosca, Martina, les chevaux, 1374 01:16:25,478 --> 01:16:26,578 -... et les filles. 1375 01:16:28,037 --> 01:16:31,367 - Ce serait comme dire... achetez le package complet. 1376 01:16:31,368 --> 01:16:33,868 - Avec moi à l'intérieur et, comme les chevaux.... 1377 01:16:33,869 --> 01:16:35,369 -... ...des moutons et des poules. 1378 01:16:38,283 --> 01:16:40,467 - Alors.... tout est... 1379 01:16:40,468 --> 01:16:42,185 -... tout est comme avant. 1380 01:16:43,286 --> 01:16:45,904 - Non... c'est exactement le contraire. 1381 01:16:47,047 --> 01:16:49,736 - Avant... j'étais la maîtresse... 1382 01:16:49,737 --> 01:16:51,737 -... et vous êtes l'Administrateur. 1383 01:16:51,738 --> 01:16:54,738 - Maintenant tu es le propriétaire.... et moi... 1384 01:16:56,121 --> 01:16:58,398 - Tu veux que je rende des comptes tous les quinze jours.... 1385 01:16:58,399 --> 01:16:59,499 - C'est une relation.... 1386 01:17:01,000 --> 01:17:04,019 - Essayez de comprendre Guido. 1387 01:17:07,400 --> 01:17:08,778 - Et en ce qui concerne l'oncle Gugo.... 1388 01:17:10,985 --> 01:17:14,442 - Les choses ont changé pour tous... changement pour lui aussi. 1389 01:17:17,500 --> 01:17:18,881 - J'ai expliqué... 1390 01:17:20,779 --> 01:17:22,586 - S'il vous plaît, retournez cette relation.... 1391 01:17:24,346 --> 01:17:26,070 - Comment ça se passe ? 1392 01:17:29,681 --> 01:17:30,768 - Un béton.... 1393 01:17:34,010 --> 01:17:36,324 - Tu me demandes ma main ? 1394 01:17:37,925 --> 01:17:38,825 - Donc je ne serai pas le modèle. 1395 01:17:40,976 --> 01:17:43,796 - Je pourrais faire mieux...a mariage de convenance. 1396 01:17:48,100 --> 01:17:49,881 - Vous ne vous remariez pas et ne rêvez pas. 1397 01:17:50,082 --> 01:17:51,182 - Vraiment? 1398 01:17:57,699 --> 01:17:58,828 - Je ne veux pas que tu partes. 1399 01:18:01,020 --> 01:18:02,148 - Si tu pars... 1400 01:18:04,068 --> 01:18:05,292 -... entre toi et moi, tout finira. 1401 01:18:05,293 --> 01:18:06,493 - Je pense.... 1402 01:18:06,494 --> 01:18:09,134 -... il y a beaucoup de choses qui étant terminé pour moi. 1403 01:18:14,700 --> 01:18:15,781 - Maintenant, ramène-moi à la maison. 1404 01:18:21,782 --> 01:18:22,989 - Allez… démarre le moteur. 1405 01:18:32,000 --> 01:18:32,856 - A quelle heure es-tu parti ? 1406 01:18:32,857 --> 01:18:34,857 - A six et midi, de la Crocette. 1407 01:18:34,858 --> 01:18:36,558 - Quand ça, je dormais. 1408 01:18:36,559 --> 01:18:38,059 - Quelle heure est-il? 1409 01:18:40,149 --> 01:18:40,925 - Il est dix heures trente. 1410 01:18:42,212 --> 01:18:44,949 - Nous avons tous les deux le droit de faire un peu paresseux. 1411 01:18:48,700 --> 01:18:49,699 - Désolé, ouvre la fenêtre. 1412 01:18:53,400 --> 01:18:54,767 - Non, non. Pas celui-ci. Que. 1413 01:18:57,000 --> 01:18:58,839 - Je n'ai pas reçu l'appel de ta mère. 1414 01:18:58,840 --> 01:19:00,910 - C'est une décision finale. 1415 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 - Oui 1416 01:19:06,100 --> 01:19:07,740 - Et franchement, je le sais. - Oui .. 1417 01:19:07,741 --> 01:19:09,330 -... J'ai appelé à Catane. 1418 01:19:09,331 --> 01:19:10,531 - D'accord. 1419 01:19:10,532 --> 01:19:13,050 - Et toi? 1420 01:19:14,467 --> 01:19:15,844 - Je fais tout ce que dit ma mère. 1421 01:19:18,523 --> 01:19:21,600 - Le problème c'est où ils vont rester. 1422 01:19:21,601 --> 01:19:22,401 - Maman dit que c'est résolu... 1423 01:19:22,402 --> 01:19:24,889 - C'est pour ça que j'ai commandé à l'avance. 1424 01:19:24,890 --> 01:19:26,490 - Pour faire quoi ? 1425 01:19:26,491 --> 01:19:28,091 - Il veut trouver un foyer. 1426 01:19:28,092 --> 01:19:29,592 - Maman préfère Résidentiel. 1427 01:19:29,593 --> 01:19:31,193 - Il n'a pas de lit à faire .- 1428 01:19:32,894 --> 01:19:34,798 - Avec un peu de patience, ça l'est. 1429 01:19:34,799 --> 01:19:36,099 - Et faites un tour.... 1430 01:19:36,100 --> 01:19:37,800 -... pour me trouver un travail. 1431 01:19:39,351 --> 01:19:40,496 - Je vois à la télé... 1432 01:19:40,697 --> 01:19:41,897 - Je connais tout le monde. 1433 01:19:43,853 --> 01:19:44,283 - Tu aimes ? 1434 01:19:44,284 --> 01:19:46,123 - Je ne sais pas. 1435 01:19:46,124 --> 01:19:47,524 - Petit-déjeuner? 1436 01:19:47,525 --> 01:19:48,925 - Pas le temps. 1437 01:19:48,926 --> 01:19:50,226 - J'aurais raté le bateau. 1438 01:19:50,227 --> 01:19:52,400 - Mange quelque chose. Je ne veux rien. 1439 01:19:52,401 --> 01:19:54,741 - J'ai dîné à deux heures du matin. Je suis lourd. 1440 01:19:55,942 --> 01:19:58,170 - Bon sang, qui à l'époque ! Je passe un appel. 1441 01:19:58,171 --> 01:20:00,818 - Désolé, tu descends. Je... 1442 01:20:00,819 --> 01:20:02,119 -... Je m'habille vite et en dessous. 1443 01:20:04,300 --> 01:20:05,424 - Comment va Martine ? 1444 01:20:05,425 --> 01:20:06,325 - Tu ne vois pas ? 1445 01:20:06,326 --> 01:20:09,099 - Non. J'ai dit au serveur que Cela l'avait emmenée à l'école. 1446 01:20:09,100 --> 01:20:10,300 - Est-ce que tu vas bien à Rome ? 1447 01:20:11,201 --> 01:20:13,322 - C'est toujours réglé. 1448 01:20:13,323 --> 01:20:14,823 - Je dirais oui. 1449 01:20:15,424 --> 01:20:17,006 - J'ai malheureusement beaucoup à faire... 1450 01:20:43,700 --> 01:20:44,345 - Y tu quien es ? 1451 01:20:44,346 --> 01:20:46,346 - Je suis la nièce de tante Claudia. 1452 01:20:51,900 --> 01:20:53,113 - Comment va ma tante ? Rétabli.? 1453 01:20:53,114 --> 01:20:54,014 - Etait-elle malade ? 1454 01:20:55,215 --> 01:20:56,515 - Mais tu l'étais hier soir ? 1455 01:20:57,216 --> 01:20:58,616 - Non... je viens d'arriver. 1456 01:21:00,523 --> 01:21:01,888 - Écoute… ne réveille pas sa tante. Je dois y aller. 1457 01:21:01,889 --> 01:21:03,005 - Je suis en retard. 1458 01:21:10,900 --> 01:21:11,229 -Gina. 1459 01:21:12,700 --> 01:21:13,892 - Non, non, attends, n'appelle pas ma femme. 1460 01:21:13,893 --> 01:21:16,106 - Dis-lui que je suis à l'aéroport. 1461 01:21:16,107 --> 01:21:18,016 - Passez en revue le journal et rentrez chez vous. 1462 01:21:19,017 --> 01:21:20,017 - Oui.. oui. Chau. 1463 01:21:24,778 --> 01:21:25,923 - Quand tu dis la vérité... 1464 01:21:27,143 --> 01:21:27,823 -... tôt ou tard... 1465 01:21:27,824 --> 01:21:29,246 -... vous serez probablement découvert. 1466 01:21:29,747 --> 01:21:30,347 -Oscar Wilde. 1467 01:21:31,048 --> 01:21:31,848 - Désolé... 1468 01:21:31,849 --> 01:21:33,249 - Tu m'as dit de ne pas réveiller ma tante... 1469 01:21:33,250 --> 01:21:34,150 -Laisse-moi te prévenir.... 1470 01:21:34,151 --> 01:21:35,251 - Et si tu veux parler ! 1471 01:21:35,252 --> 01:21:36,852 - Dis-lui que nous sommes dans l'après-midi. 1472 01:21:39,200 --> 01:21:39,544 - César ! 1473 01:21:41,000 --> 01:21:41,445 - César ! 1474 01:21:45,300 --> 01:21:46,154 - Où est-il allé ? 1475 01:21:47,055 --> 01:21:48,255 - Je cherchais dans le Journal. 1476 01:21:48,256 --> 01:21:49,556 - Mais pourquoi ne pas me dire que j'étais là ? 1477 01:21:49,557 --> 01:21:50,157 - Je pensais que tu le savais. 1478 01:21:58,465 --> 01:21:59,010 - Quelle heure? 1479 01:21:59,011 --> 01:22:00,511 - À cinq heures .- 1480 01:22:01,712 --> 01:22:03,240 - Eh bien, ne me fais pas attendre ! 1481 01:22:13,141 --> 01:22:14,319 - C'est Cesare Molteni. 1482 01:22:14,320 --> 01:22:15,220 - L'écrivain. 1483 01:22:15,221 --> 01:22:16,067 - Tu aimes ? 1484 01:22:16,068 --> 01:22:17,368 - Oui… Tout à fait. 1485 01:22:17,369 --> 01:22:18,869 - Nous sommes de bons amis. Beaucoup. 1486 01:22:19,870 --> 01:22:21,499 - Participation à un... 1487 01:22:21,500 --> 01:22:23,221 ... de ses comédies. Mais ce gâchis encore ! 1488 01:22:24,122 --> 01:22:25,822 - Comment pourrait-on rétablir l'ordre si il y avait un homme endormi... 1489 01:22:25,823 --> 01:22:27,377 .. et toute la cuisine sale .- 1490 01:22:29,936 --> 01:22:31,073 - Tu sais ? ici... la nuit... 1491 01:22:31,074 --> 01:22:32,274 -... Je viens avec des amis y. .. 1492 01:22:32,275 --> 01:22:34,275 - .. Faites des spaghettis... 1493 01:22:34,276 --> 01:22:36,076 - Hier soir, nous étions... 1494 01:22:36,077 --> 01:22:37,077 -... beaucoup de monde. 1495 01:22:38,327 --> 01:22:40,407 - Puis ils ont commencé à discuter de politique. 1496 01:22:40,408 --> 01:22:42,308 - ... Et je me suis couché. 1497 01:22:42,309 --> 01:22:43,709 - Il a dormi sur le canapé. 1498 01:22:43,710 --> 01:22:44,197 - Qu'a-t-il dit ? - Rien. 1499 01:22:44,198 --> 01:22:45,798 - Il a mangé ton petit-déjeuner. 1500 01:22:45,799 --> 01:22:46,699 - Quoi? 1501 01:22:46,700 --> 01:22:48,300 - C'est pourquoi elle était en retard. 1502 01:22:49,701 --> 01:22:51,082 - Pauvre Malvina, qui sont... 1503 01:22:51,083 --> 01:22:53,483 - Maintenant je vois... 1504 01:22:53,484 --> 01:22:54,784 -... et nous mangeons dehors. 1505 01:22:54,785 --> 01:22:56,285 - Il a fallu chercher Martina et puis... 1506 01:22:56,286 --> 01:22:58,586 -... nous allons faire un bon tour. 1507 01:22:58,587 --> 01:23:00,269 - Ne le transportez jamais nulle part. 1508 01:23:05,230 --> 01:23:07,935 - Tu penses ? C'est mieux Rome et l'Australie. 1509 01:23:09,742 --> 01:23:10,326 - Je ne sais pas. 1510 01:23:10,327 --> 01:23:12,340 - Je ne connais rien à l'Australie. 1511 01:23:13,641 --> 01:23:15,039 - Je sais seulement qu'il y a des kangourous. 1512 01:23:16,962 --> 01:23:18,310 - J'espère que tu connais aussi Ima. 1513 01:23:26,942 --> 01:23:28,290 - Oncle Gugo c'est vrai, n'est-ce pas ? 1514 01:23:29,191 --> 01:23:30,291 - Maman dit oui. 1515 01:23:30,292 --> 01:23:32,192 - Dit... il est content. 1516 01:24:27,689 --> 01:24:28,689 - Prêt. 1517 01:24:29,506 --> 01:24:30,590 - Vite, rentre chez toi. 1518 01:24:34,697 --> 01:24:35,697 - Allez, vole ! 1519 01:24:42,866 --> 01:24:43,866 "Vole... vole ! 1520 01:24:56,244 --> 01:24:57,842 - Vous ne voyez rien… allez démarrer le moteur. 1521 01:24:59,649 --> 01:25:01,851 - Best l'emmène au grenier, où il se trouvait. 1522 01:25:01,852 --> 01:25:05,041 - Je suis désolé... je ne peux pas. 1523 01:25:07,114 --> 01:25:08,223 - Le lancer arrive. 1524 01:25:09,624 --> 01:25:11,099 - Je m'en fiche... je m'en soucie seulement Je n'ai pas à le faire. 1525 01:25:20,000 --> 01:25:21,070 - À quelle heure tu veux dîner. 1526 01:25:22,471 --> 01:25:23,771 - Quand tu veux la même chose... 1527 01:25:31,000 --> 01:25:33,506 - Ah ! cet homme, ton père, Martina. 1528 01:25:35,462 --> 01:25:37,815 - Il était si joyeux, gentil... 1529 01:25:37,816 --> 01:25:40,289 Joli, plein de fantaisie. 1530 01:25:41,890 --> 01:25:42,590 - Un vrai maître. 1531 01:25:44,280 --> 01:25:45,464 - Quand nous nous sommes rencontrés.... 1532 01:25:45,465 --> 01:25:47,565 -... Je ne veux pas me vanter, mais je... 1533 01:25:47,566 --> 01:25:49,666 - C'était une des femmes Le plus envié d'Italie. 1534 01:25:50,667 --> 01:25:52,321 - Je venais de me marier avec... oh 1535 01:25:53,622 --> 01:25:56,401 - Ne laissez pas les noms... mais nous savons tout. 1536 01:25:57,002 --> 01:25:59,170 - Et c'est ainsi qu'il a été planté d'un jour à l'autre.... 1537 01:25:59,171 --> 01:25:59,971 - Pas de retour en arrière. 1538 01:25:59,972 --> 01:26:02,172 - Mais je ne l'ai jamais regretté, tu sais. 1539 01:26:03,473 --> 01:26:04,873 - Ça m'a aussi fait souffrir... 1540 01:26:04,874 --> 01:26:07,598 -... mais il a passé les meilleures années de ma vie . 1541 01:26:08,899 --> 01:26:10,105 - Jusqu'à présent... 1542 01:26:10,106 --> 01:26:12,606 -... je l'ai laissé tranquille... 1543 01:26:12,607 --> 01:26:14,664 - Signatures sur billets à ordre. 1544 01:26:15,865 --> 01:26:17,703 - Juste pour ça je suis venu parler. 1545 01:26:18,704 --> 01:26:20,831 - Maman dit que nous le ferons responsable de tout.... 1546 01:26:15,444 --> 01:26:23,205 -.... mais j'ai demandé d'attendre encore un peu. 1547 01:26:23,879 --> 01:26:25,015 - C'est une question de jours. 1548 01:26:25,916 --> 01:26:27,216 - Merci! 1549 01:26:27,217 --> 01:26:28,517 - Je le savais. 1550 01:26:29,418 --> 01:26:31,399 - Je savais…. je savais qu'il ne pouvait pas me quitter. 1551 01:26:31,400 --> 01:26:33,200 - Ce ne serait pas juste. 1552 01:26:34,101 --> 01:26:34,201 - Les Bains... 1553 01:26:35,400 --> 01:26:37,464 - Non... nous vendons de tout. 1554 01:26:38,565 --> 01:26:39,665 - Nous venons rester en ville. 1555 01:26:43,182 --> 01:26:46,701 - Aujourd'hui, les jeunes sont habitués à affronter la vie seul. 1556 01:26:46,702 --> 01:26:48,102 - Je trouve... Tu verras. 1557 01:26:48,103 --> 01:26:50,003 - J'espère... 1558 01:26:50,004 --> 01:26:52,304 - La tante de Claudia m'a trouvé du travail... Secrétaire de rédaction. 1559 01:26:53,405 --> 01:26:54,405 - Ah... intéressant 1560 01:26:54,406 --> 01:26:56,706 - Mais… ça veut dire ? 1561 01:26:56,707 --> 01:26:58,307 - Je ne sais pas. 1562 01:26:59,408 --> 01:27:01,008 - Je me présente justement ce matin. 1563 01:27:02,109 --> 01:27:03,509 - Désolé Malvina... 1564 01:27:03,510 --> 01:27:05,010 -... mais je le comprends quand même... 1565 01:27:05,011 --> 01:27:06,311 -... Je réussis. 1566 01:27:06,312 --> 01:27:09,529 - Vous ne savez pas comment fonctionne ce gymnase tu suces ton sang. 1567 01:27:09,530 --> 01:27:11,930 - On m'a dit que c'était facile... 1568 01:27:11,931 --> 01:27:13,031 -... c'était à la mode. 1569 01:27:13,032 --> 01:27:15,432 - Mais cela demande beaucoup… tu comprends. 1570 01:27:17,120 --> 01:27:17,989 - De plus, ceci... 1571 01:27:17,990 --> 01:27:20,364 - Mamma mia, c'est terrible ! 1572 01:27:20,365 --> 01:27:21,865 - Mauvais! 1573 01:27:21,866 --> 01:27:24,218 - Je dois payer d'avance chaque mois. 1574 01:27:24,219 --> 01:27:26,719 - Sinon, laisse-moi tranquille avec ces gros culs. 1575 01:27:26,720 --> 01:27:28,720 - Entre autres choses, tu sais... 1576 01:27:28,721 --> 01:27:29,221 - Il paraît que non... 1577 01:27:29,222 --> 01:27:31,522 -... mais il reste encore des choses à faire. 1578 01:27:31,523 --> 01:27:32,823 - Mettez tout en ordre... 1579 01:27:32,824 --> 01:27:36,087 - Il dit si je fais le sauna c'est n'importe quoi. 1580 01:27:37,588 --> 01:27:40,022 - Mais si tu me le dis, tu peux le dire avec cet argent, je... 1581 01:27:37,242 --> 01:27:42,027 -.. j'en ai commandé un immédiatement. 1582 01:27:42,028 --> 01:27:44,628 - Peut-être que ça vous conviendrait. 1583 01:27:44,729 --> 01:27:47,473 - Tu sais? nous devons signer le billet. 1584 01:27:47,474 --> 01:27:50,573 - Le 10 du mois prochain, nous en chacun de nous... 1585 01:27:50,574 --> 01:27:52,674 -...pour finaliser le transfert de propriété. 1586 01:27:52,675 --> 01:27:54,275 - Là, je t'ai donné l'argent en premier. 1587 01:27:54,276 --> 01:27:56,376 - Rassurez-vous, nous vous enverrons. 1588 01:27:56,377 --> 01:27:58,077 - Non, non… je vais le chercher. 1589 01:27:59,185 --> 01:28:00,778 - Ce n'est pas de la méfiance mais... 1590 01:28:00,779 --> 01:28:02,232 -... Je préfère y aller. - Mme Lolly ! 1591 01:28:02,233 --> 01:28:04,433 - Mme Lolly ! 1592 01:28:04,734 --> 01:28:06,634 - Oui.. moi ! 1593 01:28:03,733 --> 01:28:10,006 - Mon Dieu… Voyons avant de partir. 1594 01:28:10,007 --> 01:28:11,307 - À venir! 1595 01:28:13,727 --> 01:28:16,553 - Il fait chaud ici ! est nécessaire climatisation ! 1596 01:28:16,554 --> 01:28:17,854 - Climatisation ? 1597 01:28:17,855 --> 01:28:19,655 - Mais j'y vais ! 1598 01:28:19,656 --> 01:28:20,856 - Je lui avais dit ! 1599 01:28:27,400 --> 01:28:28,707 - Arrêt! Arrêt! 1600 01:28:30,245 --> 01:28:32,335 - Fou! Il a fallu peu de temps pour avancer ! 1601 01:28:32,336 --> 01:28:33,836 - Je peux prendre ? 1602 01:28:33,837 --> 01:28:34,637 - Où ? 1603 01:28:34,638 --> 01:28:37,486 - Sur cet itinéraire, un peu plus loin. Je dis quand nous sommes arrivés. 1604 01:28:38,287 --> 01:28:40,248 - C'est un endroit où il y a une belle tour. 1605 01:28:40,249 --> 01:28:42,549 - Et puis s'en va... 1606 01:28:42,550 --> 01:28:44,950 - Après j'ai réussi à rentrer chez moi. 1607 01:28:50,310 --> 01:28:51,440 - Et écoute, je ne suis pas une dame... 1608 01:28:51,441 --> 01:28:53,641 - Je suis un homme comme toi. 1609 01:28:53,742 --> 01:28:55,142 -... et encore mieux que toi. 1610 01:28:58,871 --> 01:29:02,198 - Où ensuite ? - Ce vêtement est un de mes amis... 1611 01:29:02,199 --> 01:29:04,399 - Elle a dû l'obtenir parce que le prêtre J'ai caché mes vêtements. 1612 01:29:04,400 --> 01:29:06,000 - Alors rends-le... 1613 01:29:06,001 --> 01:29:08,518 -... Je ne veux pas croire que j'ai volé. 1614 01:29:09,319 --> 01:29:10,881 - Désolé, sois patient... mais d'où ? 1615 01:29:10,882 --> 01:29:12,782 - De la Villa de Cura. 1616 01:29:14,783 --> 01:29:15,516 - Ce soin ? 1617 01:29:16,817 --> 01:29:18,040 - Un ignorant... présomptueux... 1618 01:29:18,041 --> 01:29:19,841 -... disant de m'inviter chez lui.... 1619 01:29:19,842 --> 01:29:21,599 -.... et puis est devenu llamarDirector. 1620 01:29:22,800 --> 01:29:26,456 - Directeur de ça.... juste parce que a sonné une cloche. 1621 01:29:27,357 --> 01:29:29,091 - ASIO Je suis également Directeur. 1622 01:29:29,092 --> 01:29:31,092 - Le jeu toute la journée... 1623 01:29:31,193 --> 01:29:33,193 - ... Pour se réveiller aux toilettes... 1624 01:29:33,194 --> 01:29:35,194 - Manger... dormir... 1625 01:29:35,195 --> 01:29:37,195 -... loq ue et pour tout ce qu'on nous permettait de faire. 1626 01:29:37,196 --> 01:29:39,100 - Tu as raison. 1627 01:29:39,701 --> 01:29:42,290 - La seule bonne chose, c'est que j'ai rencontré une femme formidable. 1628 01:29:42,291 --> 01:29:43,491 - Une vraie dame 1629 01:29:43,592 --> 01:29:46,194 - Il m'a montré un tas de choses. 1630 01:29:47,695 --> 01:29:49,611 - Cela m'a appris…. 1631 01:29:50,312 --> 01:29:54,399 -... la tortue pointe, la Planche, le canari... 1632 01:29:54,400 --> 01:29:55,400 -...pointe de guêpe.. 1633 01:29:56,701 --> 01:29:57,525 -...le zigzag... 1634 01:29:58,426 --> 01:29:59,926 - À gauche... - Oui, oui... à gauche. 1635 01:30:01,062 --> 01:30:02,792 - J'ai dit parti ! - Oui, oui, à gauche. 1636 01:30:04,590 --> 01:30:07,211 "POLICE" 1637 01:30:11,910 --> 01:30:13,910 - "Mais tu es fou... c'est faux ?" 1638 01:30:14,711 --> 01:30:16,944 - "Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?.... je ne peux pas !" 1639 01:30:16,945 --> 01:30:18,345 - Martine ! 1640 01:30:18,346 --> 01:30:20,946 - "Pour l'amour tu me prends pour une tarée !" 1641 01:30:20,947 --> 01:30:21,947 - Martine ! 1642 01:30:21,948 --> 01:30:23,748 - "Et tu veux être là, connard !" 1643 01:30:26,949 --> 01:30:27,749 - "Que puis-je faire !" 1644 01:30:27,750 --> 01:30:29,750 - "Nous avons dit que nous n'affecterions pas les sentiments des autres ? " 1645 01:30:29,751 --> 01:30:32,751 — Je vais voir… tu ne bouges pas. D'accord ? 1646 01:30:32,752 --> 01:30:34,952 -" Mais ça peut être affecté le mien ! - "Essayez de comprendre" 1647 01:30:35,053 --> 01:30:39,553 - "Tu es une femme... fais ta carrière..." 1648 01:30:39,554 --> 01:30:43,461 - "Alors vas-y et ne viens pas pour me gâcher la vie ! " 1649 01:30:43,462 --> 01:30:44,462 - "Compris !" - Tante ! 1650 01:30:45,263 --> 01:30:46,063 - Reste calme. 1651 01:30:46,764 --> 01:30:47,364 . Ce qui se produit? 1652 01:30:47,365 --> 01:30:49,165 "Rien... n'a fait tomber un verre... - Non ! 1653 01:30:49,166 --> 01:30:50,666 - Il m'a jeté sur la tête 1654 01:30:50,667 --> 01:30:51,767 - Idiot ! 1655 01:30:51,768 --> 01:30:53,868 - D'accord, je suis un idiot, mais maintenant calme-toi. 1656 01:30:53,869 --> 01:30:56,081 - Ne me dis pas de me calmer parce que je vous le donne dans cette optique ! 1657 01:30:56,082 --> 01:30:57,282 - Merde intellectuelle ! 1658 01:30:57,283 --> 01:30:59,483 - D'accord, je suis un intellectuel merde, mais ça suffit. 1659 01:31:02,084 --> 01:31:02,929 - Oh... Martine 1660 01:31:04,752 --> 01:31:05,712 - Mais tu le fais ici ? 1661 01:31:06,013 --> 01:31:07,613 - Je me réveille. 1662 01:31:08,214 --> 01:31:10,156 - Ce n'est rien... il ne se passe rien. 1663 01:31:10,157 --> 01:31:12,257 - Il s'est disputé.... et est tombé un verre... 1664 01:31:12,258 --> 01:31:14,658 - Allez… viens au lit avec maman. 1665 01:31:18,941 --> 01:31:19,659 - Quand tu bois un peu.... 1666 01:31:21,660 --> 01:31:22,228 - Et j'aime bien... 1667 01:31:24,530 --> 01:31:25,549 - Il lui monte à la tête... 1668 01:31:27,231 --> 01:31:28,938 - Il fait ça pour me montrer ça... 1669 01:31:29,939 --> 01:31:31,139 - ... Il est désespéré... il veut être détruit. 1670 01:31:33,140 --> 01:31:34,972 - La tante... mais comme... toujours aussi joyeux ! 1671 01:31:34,973 --> 01:31:35,873 - Oui... c'était... 1672 01:31:41,387 --> 01:31:42,714 - Nous avons commencé une histoire comme... 1673 01:31:42,715 --> 01:31:44,515 -... si beau... non... 1674 01:31:44,516 --> 01:31:46,516 -... des ennuis... 1675 01:31:47,792 --> 01:31:49,646 - .. C'était comme des vacances à deux. 1676 01:31:50,647 --> 01:31:53,119 - J'ai compris que non Nous n'avons rien à dire... 1677 01:31:53,120 --> 01:31:54,220 - Ni moi ni elle… elle m'aime. 1678 01:31:54,821 --> 01:31:56,421 - C'est là que s'est transformé ce grand amour... 1679 01:31:57,622 --> 01:31:58,622 - La vérité est que j'avais besoin de soutien. 1680 01:32:00,573 --> 01:32:02,428 - Tout comme ma femme... 1681 01:32:03,829 --> 01:32:05,381 - Ils veulent tous soutenir. 1682 01:32:07,623 --> 01:32:08,493 - C'est comme ça... 1683 01:32:09,594 --> 01:32:10,639 - Travailler en deux ou trois parties 1684 01:32:14,574 --> 01:32:16,936 - A un moment donné... pour combler la solitude... 1685 01:32:19,722 --> 01:32:20,300 - Bien... 1686 01:32:21,101 --> 01:32:22,101 - Pourquoi tu me regardes ? 1687 01:32:23,102 --> 01:32:23,802 - Je te donne du chagrin ? 1688 01:32:24,903 --> 01:32:25,703 - La tante, je suis désolé. 1689 01:32:25,704 --> 01:32:27,504 - Je ne savais pas .. 1690 01:32:28,605 --> 01:32:30,505 - La vérité est que cela a dépassé les 40 ans.... 1691 01:32:32,906 --> 01:32:33,950 - Tu es si jeune au contraire... 1692 01:32:35,900 --> 01:32:37,395 - Tellement nouveau... tellement cool.. 1693 01:32:39,240 --> 01:32:40,254 - Regardez comme c'est merveilleux. 1694 01:32:41,756 --> 01:32:43,122 - Ça ressemble à ces cloches ..? 1695 01:32:43,123 --> 01:32:44,823 - Mais c'est le cas ! Il est fou 1696 01:32:44,824 --> 01:32:46,824 - Ne sois pas ridicule. Aller! 1697 01:33:03,200 --> 01:33:05,546 - Bonsoir, tante. 1698 01:33:07,535 --> 01:33:09,540 - Merci pour tout Malvina, et pardonne-moi. 1699 01:33:11,767 --> 01:33:13,750 - C'est aussi un pauvre gars. 1700 01:33:16,343 --> 01:33:17,694 - Ce n'est pas différent des autres. 1701 01:33:21,084 --> 01:33:29,900 - Veut croire que les sacrifices des femmes.... 1702 01:33:25,570 --> 01:33:27,450 -... pour justifier des écritures plus longues. 1703 01:33:30,451 --> 01:33:31,634 - Et ça a peur de vieillir. 1704 01:33:34,303 --> 01:33:35,922 Qui aurait cru que ça avait commencé comme un belle histoire.... 1705 01:33:37,506 --> 01:33:38,645 - En vacances... 1706 01:33:42,415 --> 01:33:43,107 - Parti ? 1707 01:33:43,108 --> 01:33:44,130 -JE. 1708 01:33:44,131 --> 01:33:44,831 - Meilleur. 1709 01:33:46,926 --> 01:33:48,118 - Et ça n'apparaît plus.... 1710 01:33:49,251 --> 01:33:50,303 -... parce que cette histoire est terminée. 1711 01:34:06,000 --> 01:34:06,848 - Bonjour, M. Mauricio. 1712 01:34:08,174 --> 01:34:09,029 - Ah, juste toi, je voulais voir. 1713 01:34:10,730 --> 01:34:12,856 Pare-brise vierge ! 1714 01:34:13,657 --> 01:34:13,857 - Aller! 1715 01:34:13,858 --> 01:34:16,594 - Vas-y, meurtrier ! 1716 01:34:16,595 --> 01:34:17,695 - Arrête l'oncle Gugo ne le voit pas... 1717 01:34:17,696 --> 01:34:20,280 -... est un autre prêtre... Père Maurice. 1718 01:34:20,281 --> 01:34:22,960 - Inspirez et tirez-lui une balle dans la tête. 1719 01:34:22,861 --> 01:34:23,361 - Non tu vois ! 1720 01:34:23,362 --> 01:34:26,843 - Oncle Gugo ! Pour l'intérieur ! Ou je prends le caoutchouc. 1721 01:34:28,100 --> 01:34:30,516 - Soyez patient Don Mauricio... - Entrez. 1722 01:34:30,517 --> 01:34:33,349 - Depuis que j'étais à l'hospice, en En le voyant, un prêtre perd la tête. 1723 01:34:33,350 --> 01:34:34,650 - Du verre ne t'inquiète pas... 1724 01:34:34,651 --> 01:34:36,148 Je... Je comprends, bien sûr. 1725 01:34:36,149 --> 01:34:39,066 - Mais je dis... tout comme moi bien gérer. 1726 01:34:39,067 --> 01:34:41,167 - Pas de chance ! Je devais juste viens dans cette maison. 1727 01:34:41,168 --> 01:34:42,568 - Que voulait-il ? Je cherche ? 1728 01:34:42,569 --> 01:34:44,969 - Non, non… je dois parler un Minute Fosca. 1729 01:34:44,970 --> 01:34:47,070 - Pourquoi? Pour Ima ? Qu'a-t-il fait ? 1730 01:34:47,071 --> 01:34:48,971 - Non, non, c'est quelque chose qui dépend de toi. 1731 01:34:48,972 --> 01:34:50,572 - Viens, viens adentro.Venga. 1732 01:34:51,873 --> 01:34:55,504 - Mais dis-moi un peu.... maintenant il donnée par le caoutchouc. 1733 01:34:55,105 --> 01:34:56,140 « Comment cela se sera-t-il passé ? 1734 01:34:56,141 --> 01:34:59,022 - Casser la tête de quelqu'un. Deux demi-mètres. 1735 01:35:00,228 --> 01:35:00,523 - Un .. 1736 01:35:03,170 --> 01:35:03,825 - Deux. 1737 01:35:04,034 --> 01:35:04,920 - Je n'arrive pas à localiser. 1738 01:35:04,921 --> 01:35:06,521 - Et pas moi. 1739 01:35:06,522 --> 01:35:07,822 - Où dois-je le mettre ? 1740 01:35:08,823 --> 01:35:09,867 - Ce que nous vendons. 1741 01:35:10,804 --> 01:35:11,828 - En collaboration avec le Conseil 1742 01:35:11,829 --> 01:35:13,229 - Il est préférable de tout vendre ensemble. 1743 01:35:15,006 --> 01:35:16,009 - Dommage qu'ils soient si mignons.. 1744 01:35:16,910 --> 01:35:18,597 - Je vois depuis la naissance. 1745 01:35:19,498 --> 01:35:20,498 - Je pense... 1746 01:35:20,499 --> 01:35:22,199 - Étaient vos grands-parents. 1747 01:35:24,200 --> 01:35:25,762 - Meubles de chalet fils. 1748 01:35:26,059 --> 01:35:27,063 - Pas de ville. 1749 01:35:27,764 --> 01:35:28,964 - Dans la ville entre dans une pièce dans ce placard... 1750 01:35:28,965 --> 01:35:30,265 -.. pas ce meuble dans une pièce. 1751 01:35:32,174 --> 01:35:33,646 - Du moins c'est ce que j'étais franchement. 1752 01:35:35,052 --> 01:35:37,414 - Imaginez cette maison sera Franca. 1753 01:35:37,415 --> 01:35:39,251 - Ou si le veut... 1754 01:35:39,852 --> 01:35:40,952 - Ecoute, je cherchais... 1755 01:35:40,953 --> 01:35:42,253 - Et tu sais ? 1756 01:35:42,254 --> 01:35:44,200 - Je n'en sais rien. 1757 01:35:44,201 --> 01:35:46,501 - Même pas pour m'informer mariage. 1758 01:35:47,302 --> 01:35:48,502 - J'ai parlé au téléphone. 1759 01:35:48,503 --> 01:35:50,203 - Si je te le disais. 1760 01:35:51,004 --> 01:35:51,804 - Mais… tu avais l'air heureux ? 1761 01:35:51,805 --> 01:35:55,195 - Dégueulasse... cochon ! Le meurtrier ! 1762 01:35:55,196 --> 01:35:57,096 - Don Maurice et Fosca... 1763 01:35:57,097 --> 01:35:57,897 - Que se passe-t-il ? 1764 01:36:02,700 --> 01:36:04,055 - Qu'est-ce qu'il a fait, Don Mauricio ? 1765 01:36:04,056 --> 01:36:05,456 - Je… je lui ai seulement apporté la nouvelle. 1766 01:36:05,457 --> 01:36:06,757 - Regardez madame, regardez ! 1767 01:36:06,758 --> 01:36:08,449 - Attends, c'est tout en sueur. 1768 01:36:08,450 --> 01:36:09,050 - Regarder. 1769 01:36:10,500 --> 01:36:11,597 - Qui est? - C'est ton mari ? 1770 01:36:11,598 --> 01:36:12,898 - Oui, c'est mon mari... 1771 01:36:12,899 --> 01:36:14,199 -... c'est la femme de mon mari... 1772 01:36:14,200 --> 01:36:15,800 -... et ce sont les fils de mon mari ! 1773 01:36:17,464 --> 01:36:19,903 - Meurtrier... merde ! 1774 01:36:19,904 --> 01:36:21,304 - Excusez-moi M. Mauricio. 1775 01:36:21,305 --> 01:36:23,305 - D'accord... crachez... Déchargez-vous ! 1776 01:36:23,306 --> 01:36:26,010 - Mais je dis... ces familles.. voilà... un autre là... 1777 01:36:26,011 --> 01:36:27,411 - Comment peut-on... ? 1778 01:36:27,412 --> 01:36:29,912 - La famille née pour être unie. 1779 01:36:29,913 --> 01:36:30,413 - Et je dis toujours... 1780 01:36:30,414 --> 01:36:32,814 -... les tentations sont si grandes.... 1781 01:36:32,815 --> 01:36:33,815 "Et ce pauvre homme... 1782 01:36:33,816 --> 01:36:35,316 -... je l'ai laissé tout seul. 1783 01:36:35,317 --> 01:36:36,717 - Oui, maintenant c'est de ma faute. 1784 01:36:36,718 --> 01:36:38,118 - Vous verrez que c'est ma faute ! 1785 01:36:38,119 --> 01:36:40,119 - Ce n'est pas votre faute... 1786 01:36:40,120 --> 01:36:41,520 - C'est la lettre qu'il m'a envoyée... 1787 01:36:41,521 --> 01:36:42,521 -... et qu'est-il arrivé à ta lecture. Il dit : 1788 01:36:42,522 --> 01:36:44,522 - "Cher Don, Maurice : 1789 01:36:44,523 --> 01:36:47,267 "Etant donné que la vie de l'immigré est seul.... 1790 01:36:47,268 --> 01:36:49,768 .... et vous avez besoin du confort d'une famille.... 1791 01:36:49,769 --> 01:36:51,702 -... et en avoir fait un en cet endroit.... 1792 01:36:51,770 --> 01:36:53,270 ....c'est que je me tourne vers toi... 1793 01:36:53,271 --> 01:36:55,071 - Je vous le demande, Père…. 1794 01:36:55,072 --> 01:36:57,972 -... votre aide en matière de divorce. " 1795 01:36:57,973 --> 01:36:58,773 - Et qu'est-ce que ..... 1796 01:36:58,774 --> 01:37:00,774 -... parce qu'il existe de nombreuses preuves vous deux... 1797 01:37:00,775 --> 01:37:02,375 -... pas ensemble. 1798 01:37:02,376 --> 01:37:03,676 - Ne m'oblige pas à dire ce que tu sais. 1799 01:37:03,677 --> 01:37:05,477 - Mais si j'écrivais ça, c'était... 1800 01:37:06,178 --> 01:37:08,228 -... sans avoir besoin d'envoyer passages d'argent.... 1801 01:37:08,229 --> 01:37:10,629 - Que je te commande... je te commande... et ne lui en envoie pas davantage. 1802 01:37:10,630 --> 01:37:12,130 - Maintenant je comprends pourquoi ne pas l'envoyer. 1803 01:37:12,131 --> 01:37:13,631 - Mais je suis... 1804 01:37:13,632 --> 01:37:15,032 - Je ferai pareil. 1805 01:37:15,033 --> 01:37:16,080 - Et quand là-bas... 1806 01:37:16,081 --> 01:37:18,181 -.... lancez une bombe et éclatez. 1807 01:37:18,182 --> 01:37:21,667 - Bombe, bombe.. bombe ! comme une solution ! 1808 01:37:21,668 --> 01:37:23,068 - Façon Linda....! 1809 01:37:23,069 --> 01:37:25,169 - Et qui veut me laisser jouer... le cul comme ça... 1810 01:37:25,170 --> 01:37:27,370 - Trois en ont fait à cette salope. 1811 01:37:27,371 --> 01:37:29,171 - Toujours gentille Fosca. - Oui, toujours gentil. 1812 01:37:29,172 --> 01:37:32,464 - N'est-ce pas parce qu'il a écrit ça était sur le point de partir, qui sait combien il en a fait. 1813 01:37:32,765 --> 01:37:33,065 - Bonjour. 1814 01:37:33,066 --> 01:37:35,066 - Oh… bonjour Franca. 1815 01:37:35,067 --> 01:37:37,267 - Bonjour. Salut maman. 1816 01:37:40,774 --> 01:37:42,041 - Bonjour. Comment vas-tu? 1817 01:37:43,342 --> 01:37:44,942 - Content de les voir. 1818 01:37:44,943 --> 01:37:46,243 - Mais que se passe-t-il ? 1819 01:37:46,244 --> 01:37:48,244 - Question opportune il y a Franca. 1820 01:37:48,245 --> 01:37:49,745 - À toi au fur et à mesure. 1821 01:37:49,746 --> 01:37:51,346 - C'est faux. 1822 01:37:53,414 --> 01:37:54,498 - Viens Père. - Oui 1823 01:37:54,499 --> 01:37:55,999 - La salutation. Jusque-là .- 1824 01:38:04,610 --> 01:38:07,003 - Gardez la voiture directement à l'atelier, et dis que je vais payer. 1825 01:38:07,904 --> 01:38:08,704 - Merci. 1826 01:38:08,705 --> 01:38:11,016 - Et mille excuses pour le gars Gugo... 1827 01:38:11,017 --> 01:38:12,017 -... pour nous c'est un super problème. Je vous assure. 1828 01:38:12,018 --> 01:38:16,422 - Aujourd'hui nous avons rendez-vous avec le greffier pour le transfert de tous.... 1829 01:38:16,423 --> 01:38:17,823 -... et je ne sais toujours pas où je vais loger. 1830 01:38:17,824 --> 01:38:20,531 - Sra.Elena à bientôt. La salutation. 1831 01:38:32,000 --> 01:38:33,887 - J'ai reçu le pouvoir et ils ont le notaire. 1832 01:38:36,000 --> 01:38:38,888 - Je n'avais pas besoin d'être en colère loin. 1833 01:38:40,000 --> 01:38:41,000 - Tu es venu seul ? 1834 01:38:41,001 --> 01:38:42,501 - Et ton mari ? 1835 01:38:42,502 --> 01:38:45,002 - Où? Pourquoi pas du vin ? 1836 01:38:45,703 --> 01:38:46,925 - Maman... Il ne s'est jamais marié. 1837 01:38:47,826 --> 01:38:48,500 - Quoi? 1838 01:38:48,501 --> 01:38:49,501 - Pas marié. 1839 01:38:50,063 --> 01:38:51,202 - Tu n'es pas marié ? 1840 01:38:51,203 --> 01:38:52,803 - Vous avez bien fait. 1841 01:38:53,804 --> 01:38:54,804 - Mais pourquoi ? 1842 01:38:54,805 --> 01:38:56,105 - Je le fais par obligation ? 1843 01:38:57,206 --> 01:38:58,406 - Il l'avait dit à quelqu'un m'épouser ? 1844 01:39:00,074 --> 01:39:01,003 - Non, je ne me suis pas marié. 1845 01:39:02,504 --> 01:39:03,804 - Et je suis parti. 1846 01:39:04,905 --> 01:39:06,293 - Ce sont les faits. 1847 01:39:14,800 --> 01:39:16,361 - C'est ainsi... et te voilà. 1848 01:39:17,962 --> 01:39:19,600 - Également sur les bagages. 1849 01:39:19,601 --> 01:39:22,216 - Et où vais-je aller....? Je suis enceinte. 1850 01:39:22,217 --> 01:39:23,517 - Vierge Oh mon Dieu. -Gratuit! 1851 01:39:24,318 --> 01:39:25,018 - Enceinte... 1852 01:39:25,019 --> 01:39:25,819 - De lui ? 1853 01:39:25,820 --> 01:39:28,263 - Oui. Je suis enceinte d'un con. 1854 01:39:29,461 --> 01:39:30,264 - Il y en a un autre ? 1855 01:39:31,265 --> 01:39:32,865 - Non... Rien pour l'instant. 1856 01:39:34,666 --> 01:39:36,052 - Seulement ce dont nous avons besoin. 1857 01:39:36,953 --> 01:39:38,753 - Et toi, pour avoir laissé un crétin.. 1858 01:39:38,754 --> 01:39:40,054 -... attendez-vous à être enceinte. 1859 01:39:40,855 --> 01:39:42,755 - En fait, c'est une raison pour restez ensemble. 1860 01:39:42,756 --> 01:39:44,356 - Pourquoi? C'est toi qui as fait ça, maman ? 1861 01:39:44,357 --> 01:39:46,257 - N'attendez pas pour amener le monde Malvina.... 1862 01:39:46,258 --> 01:39:47,158 -... pour le jeter à papa.? 1863 01:39:47,159 --> 01:39:49,359 - Et tu as fait la même chose quand l'enfant naît, non ? 1864 01:39:49,360 --> 01:39:52,132 - Peut-être que ton professeur ne veut pas de complications. 1865 01:39:52,133 --> 01:39:54,233 - Non... non... si j'étais fou de joie. 1866 01:39:54,234 --> 01:39:56,434 - Quand je lui ai dit, immédiatement a commencé à préparer le cadeau... 1867 01:39:56,435 --> 01:39:58,035 -... pour célébrer le grand événement. 1868 01:39:58,036 --> 01:39:59,936 - Une grande collection de Berceuses. 1869 01:39:59,937 --> 01:40:04,374 - De Sicile, Calabre, Lombardie, Vénétie... 1870 01:40:37,051 --> 01:40:39,201 . Laissez-le aller en enfer... l'idiot. -Franca .- 1871 01:40:39,702 --> 01:40:42,087 - C'était un mystère qui l'aurait conduit le point précédent. 1872 01:40:42,088 --> 01:40:45,130 - On dirait qu'il attend d'être enceinte pour voir clairement. 1873 01:40:45,131 --> 01:40:47,531 - Notre ventre grossit... et ton cerveau grandit. 1874 01:40:50,732 --> 01:40:51,532 - On rigole.... 1875 01:40:51,533 --> 01:40:53,033 - Mais je ne comprends pas de quoi rire... 1876 01:40:53,034 --> 01:40:55,134 -... sachant que tu seras seul comme un chien... 1877 01:40:55,135 --> 01:40:56,635 - ... Avec un nouveau-né. 1878 01:40:57,136 --> 01:40:58,036 - Désolé Fosca.... 1879 01:40:58,037 --> 01:41:00,235 - ... Peut-être quelque chose que tu as servi à ton mari ? 1880 01:41:00,236 --> 01:41:01,987 - Rien. 1881 01:41:01,988 --> 01:41:03,587 - Alors le pire qui puisse arriver c'est comme avant, non ? 1882 01:41:03,588 --> 01:41:04,688 -... Que tu râles alors ? 1883 01:41:05,589 --> 01:41:08,201 - Oui.... un homme devrait être solidaire, une jambe de force. 1884 01:41:08,202 --> 01:41:11,002 - Sérieusement, tante ? Pour toi, César c'était un accessoire ? 1885 01:41:11,003 --> 01:41:12,503 - Qui est César ? 1886 01:41:12,504 --> 01:41:13,204 - Mais… qui es-tu ? 1887 01:41:14,005 --> 01:41:15,705 - Non, non, attends. Qui est César ? 1888 01:41:16,706 --> 01:41:17,906 - C'est un écrivain.... 1889 01:41:17,907 --> 01:41:19,407 - .... Très sympa .... 1890 01:41:19,408 --> 01:41:22,508 - ... Intelligent .... aussi fascinant. 1891 01:41:23,709 --> 01:41:25,635 - Dis juste quelque chose de sérieux, d'important... 1892 01:41:25,636 --> 01:41:28,174 - ... Et puis tu mets ta main ici et dit... 1893 01:41:28,175 --> 01:41:30,975 "Si ces cloches me réveillent tous les matins..." 1894 01:41:31,176 --> 01:41:31,976 - Comment ? Tu as fait ça ? 1895 01:41:31,977 --> 01:41:33,677 - Vous l'avez fait ? 1896 01:41:35,178 --> 01:41:37,108 - "Car ils pointent tous les matins !" 1897 01:41:39,241 --> 01:41:40,223 - Non! - Je jure! 1898 01:41:40,724 --> 01:41:43,224 - Claudie ! Quel genre de gars est ! 1899 01:41:43,225 --> 01:41:44,825 - Le meilleur de la place. 1900 01:41:44,826 --> 01:41:46,178 - Nous avons rejoint la terreur. 1901 01:41:46,179 --> 01:41:49,294 - J'avais envie de me suicider... et il tuer quelqu'un. 1902 01:41:49,301 --> 01:41:52,001 - Ah... bon... bonne jambe de force. 1903 01:41:52,002 --> 01:41:53,002 - Oh... regarde qui parle... 1904 01:41:53,003 --> 01:41:54,603 -.... Tu as épousé un joyau. 1905 01:41:56,607 --> 01:41:58,004 - Tout à l'heure, term�nenla. 1906 01:41:58,005 --> 01:42:00,085 - Avec tous les problèmes que nous avons... sont certains inconscients. 1907 01:42:01,086 --> 01:42:02,686 - Nous sommes ici sans abri, trois. 1908 01:42:02,687 --> 01:42:04,087 - Et pas de dîner. 1909 01:42:04,088 --> 01:42:05,588 - Donnez-moi un meilleur coup de main.... 1910 01:42:05,589 --> 01:42:06,889 .- Je "fitelli" Fosca. 1911 01:42:06,890 --> 01:42:10,078 - Encore une fois. je fais salade aux œufs et salsa. 1912 01:42:10,079 --> 01:42:12,222 - Non, non… fais un vrai dîner. 1913 01:42:12,823 --> 01:42:13,523 - La Cène ! 1914 01:42:13,524 --> 01:42:14,924 - Où est la farine ? 1915 01:42:14,925 --> 01:42:16,150 - Là, dans le garde-manger. 1916 01:42:16,951 --> 01:42:19,051 - Eh bien.... maintenant je fais le messe pour les "fitelli. 1917 01:42:19,052 --> 01:42:21,352 -... et tu fais un poulet spiedo. 1918 01:42:21,353 --> 01:42:22,053 - Eh bien. 1919 01:42:22,054 --> 01:42:23,354 - La cuisine du Résidentiel... 1920 01:42:23,355 --> 01:42:24,655 -... est grande comme cette table. 1921 01:42:24,656 --> 01:42:25,856 - Combien y a-t-il de pièces ? 1922 01:42:25,857 --> 01:42:28,184 - Deux et une salle de bain. Pour moi et maman est arrivée. 1923 01:42:28,185 --> 01:42:30,385 - Quoi !..... désolé, et mon enfant ? 1924 01:42:30,386 --> 01:42:32,086 - Et qui savait ? 1925 01:42:32,087 --> 01:42:32,987 - Maintenant tu sais. 1926 01:42:33,688 --> 01:42:35,188 - O yo.... où je vais ? 1927 01:42:35,189 --> 01:42:35,789 - Ah... efficace comme tu es... 1928 01:42:35,790 --> 01:42:37,590 -... on travaille en sécurité à Rome. 1929 01:42:37,591 --> 01:42:38,591 - Oui, et Ima ? 1930 01:42:38,592 --> 01:42:40,792 - Je peux vivre dans ma maison avec Martina. 1931 01:42:40,793 --> 01:42:42,793 - Juste quelqu'un a besoin pendant la journée... 1932 01:42:42,794 --> 01:42:45,058 - À Rome, on ne peut pas marcher seul comme ils le font ici. 1933 01:42:45,059 --> 01:42:46,459 - Peut-être qu'on peut arranger ça... 1934 01:42:46,460 --> 01:42:47,560 -... je voulais un appartement plus grand... 1935 01:42:47,561 --> 01:42:49,361 - Nardoni aura besoin de quelqu'un... 1936 01:42:49,362 --> 01:42:51,162 ... mais qui s'occupe de cette maison. 1937 01:42:51,163 --> 01:42:52,563 - Je me demande quand ça viendra. 1938 01:42:52,564 --> 01:42:53,764 Total -... rien ne manque. 1939 01:42:53,765 --> 01:42:55,565 - Je pourrais aussi demander... 1940 01:42:55,566 --> 01:42:58,327 - Si tu veux continuer avec Nardoni les chevaux.... 1941 01:42:58,328 --> 01:43:00,028 - ... je pourrais... - Coupe-moi du poulet... 1942 01:43:00,029 --> 01:43:02,300 - Maman ! Tata! Du vin Nardoni à vous offrir ! 1943 01:43:02,301 --> 01:43:04,313 - Il dit que tu t'inquiètes, ne traîne pas. 1944 01:43:04,314 --> 01:43:05,814 - C'est au poulailler avec parité. 1945 01:43:05,815 --> 01:43:07,515 - Vous faites maintenant l'inventaire des poules. 1946 01:43:07,516 --> 01:43:10,016 - Vierge à moi, comme je l'ai été ! 1947 01:43:10,017 --> 01:43:10,900 - Nous avons fait la cabane... 1948 01:43:10,901 --> 01:43:12,901 "Mais pas au même endroit que l'année dernière. 1949 01:43:12,902 --> 01:43:15,306 - C'est un endroit secret... personne ne trouvera. 1950 01:43:15,307 --> 01:43:17,600 - Je leur ai dit de finir leurs chaumières ! 1951 01:43:17,601 --> 01:43:19,001 - Vite, changer ! 1952 01:43:19,002 --> 01:43:20,902 - Que pena ! On s'amuse tellement ! 1953 01:43:20,903 --> 01:43:23,600 - je je 1954 01:43:23,601 --> 01:43:25,901 - Je vais y aller... 1955 01:43:42,000 --> 01:43:43,600 - Alors… tu es prêt ? 1956 01:43:43,601 --> 01:43:44,701 - Qui vient avec nous ? 1957 01:43:44,702 --> 01:43:46,402 - Personne ne vient. 1958 01:43:46,403 --> 01:43:47,803 - Pas bon. 1959 01:44:12,200 --> 01:44:13,000 "Mauvais timing... hein 1960 01:44:15,500 --> 01:44:16,600 - Je comprends parfaitement... 1961 01:44:18,979 --> 01:44:20,800 - Je n'aime pas comme si j'étais la vente. 1962 01:44:25,586 --> 01:44:27,000 - Écoute Guido, j'ai fait mieux... 1963 01:44:27,001 --> 01:44:29,100 - C'est ce qui sera... 1964 01:44:29,101 --> 01:44:30,101 -... andeudar nous encore .. 1965 01:44:31,002 --> 01:44:32,302 "Je sais que nous allons... 1966 01:44:32,303 --> 01:44:35,336 - Je sais seulement que j'ai choisi de ne rien faire. 1967 01:44:35,337 --> 01:44:36,936 - De quelle manière ? 1968 01:44:36,937 --> 01:44:38,500 - Guido Dans quel sens ? 1969 01:44:38,501 --> 01:44:39,501 - Ne fais rien. 1970 01:44:40,502 --> 01:44:41,802 - Je ne veux pas vendre. 1971 01:44:41,803 --> 01:44:43,303 - Êtes-vous devenu fou. 1972 01:44:46,155 --> 01:44:47,250 - Tambiu�n est le meilleur pour toi... 1973 01:44:47,251 --> 01:44:48,951 — En fond tu l'as fait pour moi… non ? 1974 01:44:50,636 --> 01:44:53,000 - Êtes-vous sérieux? On attend le Scribe ! 1975 01:44:53,001 --> 01:44:56,059 - J'ai dû faire des sauts périlleux, pour que cela soit fait. 1976 01:44:56,060 --> 01:44:58,900 - Je sais... je sais, c'était très bien. 1977 01:44:58,901 --> 01:44:59,901 - Excuse. 1978 01:45:02,100 --> 01:45:06,500 - Que s'est-il passé.... Vous avez reçu une offre mieux que le mien. 1979 01:45:06,501 --> 01:45:07,901 - Dites la vérité. 1980 01:45:07,902 --> 01:45:10,800 - Non, pas d'offre. Pardonne-moi. 1981 01:45:10,801 --> 01:45:12,500 - Excusez-moi….. Vous avez raison. 1982 01:45:12,501 --> 01:45:14,600 - J'aurais dû m'en rendre compte avant. 1983 01:45:14,601 --> 01:45:16,800 - Mais tu ne comprends peut-être pas .. 1984 01:45:18,157 --> 01:45:19,801 - Mais je comprends ce truc ! 1985 01:45:19,802 --> 01:45:21,802 - Je t'ai donné toutes les possibilités, et j'ai insisté pour vendre ! 1986 01:45:21,803 --> 01:45:23,900 - Que veux-tu de plus de moi ! Pour résoudre ça ! 1987 01:45:23,901 --> 01:45:25,110 - Ne résout rien. 1988 01:45:25,111 --> 01:45:26,611 - Je prendrai tous les problèmes. 1989 01:45:26,612 --> 01:45:28,812 - Seulement ça comme l'a dit Nardoni... 1990 01:45:28,813 --> 01:45:29,813 - "Si vous vendez... Ce n'est pas le leur" 1991 01:45:32,556 --> 01:45:33,914 - Nardoni dit quelques choses.... 1992 01:45:33,915 --> 01:45:36,477 - Et ça peut parfois envoie! 1993 01:45:44,478 --> 01:45:45,750 - Malvina... Va chercher le vin ! 1994 01:45:46,451 --> 01:45:47,151 - Quoi? 1995 01:45:47,152 --> 01:45:48,052 - Le nouveau... 1996 01:45:48,053 --> 01:45:51,600 - Vérifiez s'il y a une bouteille de pétillant 78. 1997 01:45:51,601 --> 01:45:53,601 - Oui… prends-le par le cou. 1998 01:45:55,200 --> 01:45:57,000 - Au fait... combien de poules as-tu ? 1999 01:45:57,001 --> 01:46:00,200 - Avant le séjour, c'était Nardoni... J'ai fait des ravages. 2000 01:46:01,302 --> 01:46:02,502 - Il a mal pris, hein ? 2001 01:46:02,503 --> 01:46:03,803 - Comment dois-je le prendre ? 2002 01:46:03,804 --> 01:46:06,500 - Probre Christ a raison, ça a bien marché... 2003 01:46:06,501 --> 01:46:07,701 - Vous allez... 2004 01:46:07,702 --> 01:46:09,502 - C'est un homme bien... 2005 01:46:09,503 --> 01:46:12,800 - Oui.. je le crois. Peut-être avec un petit effort. 2006 01:46:14,801 --> 01:46:16,601 - Crique Gugo ! - J'ai mangé. 2007 01:46:16,602 --> 01:46:19,100 — Non, non… c'est à prévoir. 2008 01:46:19,101 --> 01:46:20,501 - Il fait aussi la fête. 2009 01:46:23,025 --> 01:46:24,300 - Non... par téléphone. 2010 01:46:24,301 --> 01:46:25,701 - Sinon nous répondrons. 2011 01:46:25,702 --> 01:46:27,900 - Aujourd'hui, c'était une prolongation ici. 2012 01:46:41,000 --> 01:46:41,800 - Bonjour! Qui parle ! 2013 01:46:41,801 --> 01:46:44,816 - Bonjour! Tronc! Urgent! D'ici! 2014 01:46:44,817 --> 01:46:46,417 - Baja vite ! 2015 01:46:46,418 --> 01:46:47,418 - Pour quoi? 2016 01:46:47,419 --> 01:46:48,819 - Il y a une fête. 2017 01:46:55,110 --> 01:46:55,982 - Où est le pain ? 2018 01:46:58,200 --> 01:47:00,357 - Ima, Martina ! Vite, à table ! 2019 01:47:07,091 --> 01:47:08,000 - Samuele c'est Lolly ! 2020 01:47:07,801 --> 01:47:08,801 - OMS? 2021 01:47:08,802 --> 01:47:11,035 - Voilà mon Dieu, j'ai oublié. 2022 01:47:11,036 --> 01:47:12,136 - Ah… je ne veux pas voir… 2023 01:47:12,137 --> 01:47:15,037 - Tu m'as fait envoyer le télégramme, à venir aujourd'hui. 2024 01:47:15,038 --> 01:47:17,238 - Assez, Malvina. Que vas-tu faire ? S'échapper par le toit ? 2025 01:47:17,939 --> 01:47:19,439 - Ouvrons-nous aux filles.... 2026 01:47:19,440 --> 01:47:21,340 -... et on dit qu'on n'est pas chez nous. 2027 01:47:29,926 --> 01:47:31,300 Oh... dedans ! 2028 01:47:31,391 --> 01:47:33,601 - Il est venu avec cette obscurité. "Oui, ce n'était pas facile. 2029 01:47:34,802 --> 01:47:35,902 - Installez-vous confortablement. 2030 01:47:37,200 --> 01:47:37,903 - Bonsoir. 2031 01:47:37,904 --> 01:47:39,104 - Je pense que tout le monde le sait. 2032 01:47:39,105 --> 01:47:41,005 - Oui.. oui… bonne nuit. - Bonsoir. 2033 01:47:41,006 --> 01:47:43,306 - Bonjour Malvina. 2034 01:47:43,307 --> 01:47:44,407 - Bonsoir. 2035 01:47:45,508 --> 01:47:47,500 - L'oncle Gugo... oncle Leonardo. 2036 01:47:47,501 --> 01:47:50,300 - Ah… Je le connais par son nom, tu sais ? 2037 01:47:50,301 --> 01:47:51,401 - Le nom... et en fait. 2038 01:47:57,747 --> 01:47:59,402 - Tu as déjà mangé. Viens, viens. 2039 01:48:04,800 --> 01:48:07,700 - Excusez-moi d'être un moment inopportun... 2040 01:48:07,701 --> 01:48:09,001 - Non... non, c'est le bon moment. 2041 01:48:09,002 --> 01:48:11,002 - Fosca, ajoute une assiette à la dame. 2042 01:48:11,003 --> 01:48:12,303 - Alors Mme. 2043 01:48:14,004 --> 01:48:15,480 - Hmmm... il y a une bouffée... 2044 01:48:16,381 --> 01:48:18,381 - Merci si gentiment. 2045 01:48:20,421 --> 01:48:22,540 - Les filles… c'est pour vous. 2046 01:48:24,427 --> 01:48:26,700 - Tu es très gentil.... vraiment. 2047 01:48:26,701 --> 01:48:29,700 - Cependant nous pensons que nous... tant pis pour toi.... 2048 01:48:29,801 --> 01:48:31,001 - Surtout toi... 2049 01:48:32,502 --> 01:48:33,200 - Pourquoi ? 2050 01:48:33,501 --> 01:48:35,601 - Je devrais vous prévenir immédiatement.... 2051 01:48:35,602 --> 01:48:39,000 - Mais tu sais... tout était ainsi... inattendu. 2052 01:48:39,001 --> 01:48:40,501 - Me prévenir ? 2053 01:48:40,502 --> 01:48:41,602 - Sinon, viens aujourd'hui. 2054 01:48:41,603 --> 01:48:45,121 - Parce que... pour plusieurs raisons... 2055 01:48:45,122 --> 01:48:48,022 - ... Nous avons décidé de ne pas vendre. 2056 01:48:51,741 --> 01:48:52,565 - Oh... Dieu Saint... 2057 01:48:55,355 --> 01:48:56,900 - Et maintenant… je le fais.? 2058 01:48:56,901 --> 01:48:59,100 - Attendez madame, cela ne change rien. 2059 01:48:59,101 --> 01:49:01,501 - Je me sens toujours redevable envers toi.... 2060 01:49:01,502 --> 01:49:02,002 - Et avec le temps.... 2061 01:49:02,003 --> 01:49:03,403 - Aussi je suis garant.... 2062 01:49:03,404 --> 01:49:04,804 -... et tu sais, je travaille. 2063 01:49:04,805 --> 01:49:06,900 - L'Est, tous dans le même bateau. 2064 01:49:07,501 --> 01:49:08,501 - Pendant ce temps.... 2065 01:49:08,502 --> 01:49:10,400 Je peux vous promettre recaudadado -... lors de la première récolte. 2066 01:49:10,401 --> 01:49:11,901 - Nous le faisons par écrit... 2067 01:49:11,902 --> 01:49:14,180 - Et quand 2068 01:49:14,181 --> 01:49:15,881 - Nous avons fini de planter la semaine dernière... 2069 01:49:15,882 --> 01:49:17,782 -...donc l'été prochain. 2070 01:49:17,783 --> 01:49:19,783 - Mais quand on relance Je vais chercher des olives... 2071 01:49:19,784 --> 01:49:20,784 -... c'est pas vrai, maman ? - Bien sûr! 2072 01:49:20,785 --> 01:49:24,050 - Le fait est... que j'avais ça. 2073 01:49:25,251 --> 01:49:26,651 - Hier j'ai installé le Sauna. 2074 01:49:26,652 --> 01:49:29,452 - Demain, je dois payer. 2075 01:49:27,176 --> 01:49:31,900 - Ça ne se trouve pas... reste ici. 2076 01:49:35,110 --> 01:49:37,320 - Mais... ici, c'est en sécurité. Il n'y a pas non plus de téléphone. 2077 01:49:37,321 --> 01:49:38,321 - Reste ici. 2078 01:49:38,322 --> 01:49:40,222 - Comme je le fais avec le Gym ? 2079 01:49:40,223 --> 01:49:42,123 - Avec le Professeur Y...noir... 2080 01:49:43,024 --> 01:49:44,924 - Que se passe-t-il si je veux ? 2081 01:49:44,925 --> 01:49:46,325 - Très simple… je ne comprends pas. 2082 01:49:46,326 --> 01:49:48,926 - Reste avec nous aujourd'hui... Ça se passe très bien... tu sais ? 2083 01:49:48,927 --> 01:49:51,800 - À tous ceux que nous aimons. 2084 01:49:51,801 --> 01:49:52,501 - Tu sais qu'on peut le faire ? ... 2085 01:49:52,502 --> 01:49:53,902 "On se met autour de la table... 2086 01:49:53,903 --> 01:49:55,603 -... et étudier nos problèmes sereinement. 2087 01:49:56,504 --> 01:49:59,730 - Ils sont très gentils... mais non Je veux les déranger. 2088 01:49:59,731 --> 01:50:01,327 - Cela ne nous dérange pas du tout. 2089 01:50:01,328 --> 01:50:02,928 - Ne t'inquiète pas.. voici place pour tous. 2090 01:50:05,100 --> 01:50:05,871 -ESTP 2091 01:50:05,872 --> 01:50:06,872 Prêt ! 2092 01:50:06,873 --> 01:50:07,273 - Tout le monde à table ! 2093 01:50:07,274 --> 01:50:08,674 - Asseyez-vous ici, madame, s'il vous plaît. 2094 01:50:23,513 --> 01:50:24,740 - Où nous plaçons, maman... 2095 01:50:24,741 --> 01:50:26,441 - Dans la salle jaune, ou où donne le citron. 2096 01:50:26,442 --> 01:50:28,842 - On voit que les deux... 2097 01:50:28,843 --> 01:50:30,543 -... et ainsi choisir elle-même. 2098 01:50:30,544 --> 01:50:36,962 - Merci... mais je pense... fais un choix ça donne des citrons. 2099 01:50:41,893 --> 01:50:44,700 "Mmm c'est bon ! Qu'est-ce que c'est ? Colonel Black ? 2100 01:50:44,701 --> 01:50:46,294 - Pas besoin de chou froid. 2101 01:50:46,295 --> 01:50:49,000 - Ils seront bons en décembre, après le gel. 2102 01:51:01,811 --> 01:51:03,045 - Bon Appetit, Franca 2103 01:51:03,346 --> 01:51:05,546 - J'ai faim ! 2104 01:51:05,547 --> 01:51:07,947 - Depuis que je suis enceinte. 2105 01:51:07,948 --> 01:51:10,317 - On dirait que je mange pour deux. 2106 01:51:10,318 --> 01:51:12,818 - Mais alors, tu as l'intention de l'avoir. 2107 01:51:18,774 --> 01:51:19,965 - Puisque tu es ..? 2108 01:51:22,100 --> 01:51:23,760 - J'ai d'abord pensé que ce serait un problème... maintenant.... 2109 01:51:23,761 --> 01:51:25,100 -... vu que nous étions là. 2110 01:51:26,701 --> 01:51:28,500 - Tu dis Elena ? 2111 01:51:28,901 --> 01:51:30,162 - Que puis-je dire ? 2112 01:51:31,563 --> 01:51:32,650 - Espérons que les femmes…. 2113 01:51:34,606 --> 01:51:36,099 - Le correalito tu seras oncle Gugo. 2114 01:51:36,600 --> 01:51:37,500 - Pas toi, mon oncle ? 2115 01:51:37,501 --> 01:51:38,701 - Je viens de finir l'écharpe. 2116 01:51:40,056 --> 01:51:41,702 - Mais ce n'est pas un foulard, c'est un pantalon ! 2117 01:51:41,703 --> 01:51:44,803 - C'est un peu long pour les pantalons. 2118 01:51:44,804 --> 01:51:47,004 - C'est une paire pour les chrétiens. 2119 01:51:47,005 --> 01:51:47,805 - Qui est? 2120 01:51:51,100 --> 01:51:52,500 - Pour les chevaux. 2121 01:51:52,501 --> 01:51:56,318 Pauvres bêtes, elles en feront une chacune pour Noël.